| They called me up, and called you out,
| Me llamaron y te llamaron,
|
| «Where was she sleeping when she shoulda been at your house»,
| «¿Dónde estaba durmiendo cuando debería haber estado en tu casa?»,
|
| But they don’t have the letter you left me on my pillow.
| Pero no tienen la carta que me dejaste en mi almohada.
|
| They don’t know where we go,
| No saben a dónde vamos,
|
| When we turn off our phones,
| Cuando apagamos nuestros teléfonos,
|
| And those nights we went out and we never came home,
| Y esas noches que salimos y nunca volvimos a casa,
|
| They were clueless so they make up their own little stories, with little glory.
| No tenían ni idea, así que inventan sus propias pequeñas historias, con poca gloria.
|
| Even if they try to break us down,
| Incluso si intentan derribarnos,
|
| They won’t even find the faintest frown.
| Ni siquiera encontrarán el más leve ceño fruncido.
|
| Together forever, Together forever,
| Juntos por siempre, Juntos por siempre,
|
| Together forever baby just you and me.
| Juntos para siempre bebé, solo tú y yo.
|
| Even when it’s us against the world,
| Incluso cuando somos nosotros contra el mundo,
|
| I’ll be singing you’re my only girl.
| Estaré cantando eres mi única chica.
|
| Together forever, together forever,
| Juntos para siempre, juntos para siempre,
|
| Together forever, baby just you and me.
| Juntos para siempre, cariño, solo tú y yo.
|
| They called you up,
| Te llamaron,
|
| And called me out,
| Y me llamó,
|
| «You could do better with the boy that’s on your bus route.»
| «Podrías hacerlo mejor con el chico que está en tu ruta de autobús».
|
| Be they don’t see the way that she smiles when she’s with me.
| Que no vean la forma en que sonríe cuando está conmigo.
|
| How she feels like I do
| Cómo se siente como yo
|
| When I stare at the moon
| Cuando miro la luna
|
| And I’d hope where she was,
| Y espero que donde ella estaba,
|
| That she noticed it too,
| Que ella también lo notó,
|
| When my phone lights up,
| Cuando mi teléfono se enciende,
|
| And my dimples are digging deeper,
| Y mis hoyuelos están cavando más profundo,
|
| I swear I need her.
| Te juro que la necesito.
|
| When rumors run around,
| Cuando los rumores corren,
|
| The truth is what I found,
| La verdad es lo que encontré,
|
| To keep you coming back to me, to me. | Para que vuelvas a mí, a mí. |