Traducción de la letra de la canción Unopened Windows - Set It Off

Unopened Windows (original)

My favorite movies
Are tales never filmed
That I dream of living out
A private screening
That plays in the field
But I’m trapped inside this house
Walk through the halls
Trace the walls
Back to where we made our memories
See what will never be
Through unopened windows
Bound to my heart
Fantasy so close
Feels so afar
But I long, to break the lock
And live among the life we lost
Through unopened windows
They tear me apart
I’m sick of hearing
That time always heals
Try to tell that to my scars
Sure it stopped the bleeding
And it’s harder to feel
But it really left a mark
I walk through the halls
Trace the walls
Back to where we made our memories
See what will never be
Through unopened windows
Bound to my heart
Fantasy so close
Feels so afar
But I long, to break the lock
And live among the life we lost
Through unopened windows
They tear me apart
All the stories left unwritten
That we drew up in the past
It’s the game we never went to
Or the drinks we never had
As I look up to the stars
Make a wish to bring you back
But I curse the roof above me
And I learn to live behind all these
Unopened windows
Bound to my heart
Fantasy so close
Feels so afar
But I long, to break the lock
And live among the life we lost
Through unopened windows
They tear me apart
They tear me apart
They tear me apart
See what we’ll never be
Through unopened windows
They tear me apart

(traducción)

Mis peliculas favoritas
Son cuentos nunca filmados
Que sueño con vivir
Una proyección privada
Que juega en el campo
Pero estoy atrapado dentro de esta casa
Camina por los pasillos
Trazar las paredes
Volver a donde hicimos nuestros recuerdos
Ver lo que nunca será
A través de ventanas sin abrir
Atado a mi corazón
Fantasía tan cerca
Se siente tan lejos
Pero anhelo romper la cerradura
Y vivir entre la vida que perdimos
A través de ventanas sin abrir
me destrozan
Estoy harto de escuchar
Que el tiempo siempre cura
Intenta decirle eso a mis cicatrices
Seguro que detuvo el sangrado.
Y es más difícil sentir
Pero realmente dejó una marca
Camino por los pasillos
Trazar las paredes
Volver a donde hicimos nuestros recuerdos
Ver lo que nunca será
A través de ventanas sin abrir
Atado a mi corazón
Fantasía tan cerca
Se siente tan lejos
Pero anhelo romper la cerradura
Y vivir entre la vida que perdimos
A través de ventanas sin abrir
me destrozan
Todas las historias que quedaron sin escribir
Que trazamos en el pasado
Es el juego al que nunca fuimos
O las bebidas que nunca tomamos
Mientras miro hacia las estrellas
Pide el deseo de traerte de vuelta
Pero maldigo el techo sobre mí
Y aprendo a vivir detrás de todos estos
Ventanas sin abrir
Atado a mi corazón
Fantasía tan cerca
Se siente tan lejos
Pero anhelo romper la cerradura
Y vivir entre la vida que perdimos
A través de ventanas sin abrir
me destrozan
me destrozan
me destrozan
Mira lo que nunca seremos
A través de ventanas sin abrir
me destrozan