Traducción de la letra de la canción Go To Bed Angry - Set It Off, KC

Go To Bed Angry (original)

Feel the heat
Tension turned to 99 degrees
Turn your back and mumble petty things
Passive aggressive comments make me crazy, So crazy
So don’t you walk away from me
Let’s settle this
Rather hear you scream
Than whisper shit
There’s no in-between
Cause if we sleep in our feelings
We’ll never start healing
Let’s not go to bed angry
Taking back everything I said
Baby let’s not do this
Baby I don’t wanna go to bed angry
Out of sync
Awkward silence like we skipped a beat
Words that burn through the whiskey neat
Don’t tell me that it’s fine that shit drives me Crazy, so crazy
So don’t you walk away from me
I don’t wanna chase you
Rather hear you scream
Than ignore the issue
There’s no in-between
Cause if we sleep in our feelings
We’ll never start healing
Let’s not go to bed angry
Taking back everything I said
Baby let’s not do this
Baby I don’t wanna go to bed angry
Push and we pull
It’s the bad side of good
Trading blows, highs for lows
When we hurt just to heal
Shed a tear just to feel
So we never have to sleep through the pain
Let’s not go to bed angry
Taking back everything I said
Baby let’s not do this
Baby I don’t wanna go to bed angry
Let’s not go to bed angry
Taking back everything I said
Baby let’s not do this
Baby I don’t wanna go to bed angry
Angry, angry, angry

Go To Bed Angry (traducción)

Siente el calor
La tensión cambió a 99 grados
Da la espalda y murmura cosas insignificantes
Los comentarios pasivos agresivos me vuelven loco, tan loco
Así que no te alejes de mí
Arreglemos esto
Prefiero escucharte gritar
Que susurrar mierda
No hay en el medio
Porque si dormimos en nuestros sentimientos
Nunca comenzaremos a sanar
no nos vayamos a la cama enojados
Retomando todo lo que dije
Cariño, no hagamos esto
Cariño, no quiero irme a la cama enojado
Fuera de sincronización
Silencio incómodo como si nos saltáramos un latido
Palabras que queman el whisky limpio
No me digas que está bien que la mierda me vuelva loco, tan loco
Así que no te alejes de mí
no quiero perseguirte
Prefiero escucharte gritar
Que ignorar el problema
No hay en el medio
Porque si dormimos en nuestros sentimientos
Nunca comenzaremos a sanar
no nos vayamos a la cama enojados
Retomando todo lo que dije
Cariño, no hagamos esto
Cariño, no quiero irme a la cama enojado
Empujamos y tiramos
Es el lado malo de lo bueno
Cambiando golpes, altos por bajos
Cuando lastimamos solo para sanar
Derramar una lágrima solo para sentir
Para que nunca tengamos que dormir a través del dolor
no nos vayamos a la cama enojados
Retomando todo lo que dije
Cariño, no hagamos esto
Cariño, no quiero irme a la cama enojado
no nos vayamos a la cama enojados
Retomando todo lo que dije
Cariño, no hagamos esto
Cariño, no quiero irme a la cama enojado
Enojado, enojado, enojado