Traducción de la letra de la canción April Eyes - Seth Lakeman

April Eyes (original)

The day comes in, the girl walks out,
Summer sings and Winter shouts.
Seasons breaking over me,
All I do is sit and dream.
Before my face her picture hangs,
A brighter image of this land.
Step it up or speed me through,
Come along and take me with you.
April in your eyes
I search through the sunshine,
For April is your time,
As the world passes by.
Go out to meet, but stay within,
I can see that beauty begin.
The view is free, so much to see,
The best of summers waiting with me.

April Eyes (traducción)

Llega el día, la niña se va,
El verano canta y el invierno grita.
Las estaciones rompiendo sobre mí,
Todo lo que hago es sentarme y soñar.
Ante mi cara cuelga su foto,
Una imagen más brillante de esta tierra.
Da un paso adelante o acelerame,
Ven y llévame contigo.
Abril en tus ojos
Busco a través de la luz del sol,
Porque abril es tu tiempo,
Mientras el mundo pasa.
Salid al encuentro, pero quedaos dentro,
Puedo ver que comienza la belleza.
La vista es gratuita, tanto que ver,
El mejor de los veranos esperando conmigo.