Traducción de la letra de la canción Ye Mariners All - Seth Lakeman

Ye Mariners All (original)

Oh ye Mariners as you pass by,
Well come into drink if you are dry.
Come and spend, my lads, your money brisk,
And pop your nose in this one.
Drink another jug of this.
Oh ye tipplers, have you that crown?
For you are welcome all to sit down.
Come and spend, my lads, your money brisk,
And pop your nose in this one.
In another jug of this.
Now I’m old and I can scarcely recalll,
I’ve an old grey beard and a head that’s bald.
Crown my desire and fulfill my bliss,
With a pretty young girl
And another jug of this.
Now I’m in my grave and I am dead,
And all these sorrows are passed and fled.
Go and turn myself into a fish,
And let me swim around you
In another jug of this.
will the drinkers come tonight?

(traducción)

Oh vosotros Marineros al pasar,
Bueno, ven a beber si estás seco.
Venid y gastad, muchachos, vuestro dinero a paso ligero,
Y métete la nariz en este.
Bebe otra jarra de esto.
Oh, vosotros bebedores, ¿tenéis esa corona?
Porque son bienvenidos todos a sentarse.
Venid y gastad, muchachos, vuestro dinero a paso ligero,
Y métete la nariz en este.
En otro jarro de esto.
Ahora soy viejo y apenas puedo recordar,
Tengo una vieja barba gris y una cabeza calva.
corona mi deseo y colma mi bienaventuranza,
Con una chica joven y bonita
Y otra jarra de esto.
Ahora estoy en mi tumba y estoy muerto,
Y todas estas penas son pasadas y huidas.
Ve y conviérteme en pez,
Y déjame nadar a tu alrededor
En otro jarro de esto.
¿vendrán los bebedores esta noche?