Traducción de la letra de la canción Kitty Jay - Seth Lakeman

Kitty Jay (original)

Poor Kitty Jay such a beauty cast away
This silent prayer it should paint some peace
On her grave
Something broke her sleep
Poor Kitty Jay such a beauty thrown away
So young and fair now she’s turned to dust
And clay
Terror broke her sleep
Never guessed unto her cold end
Call the Devil her only friend
Never guessed it with his bare hands
Call the Devil the mark of man
Poor Kitty Jay such a beauty cast away
This silent prayer it should paint some peace
On her grave
Terror broke her sleep

(traducción)

Pobre Kitty Jay, tal belleza desechada
Esta oración silenciosa debería pintar algo de paz
En su tumba
Algo rompió su sueño
Pobre Kitty Jay, una belleza tirada a la basura
Tan joven y hermosa ahora que se ha convertido en polvo
y arcilla
El terror rompió su sueño
Nunca supuse hasta su final frío
Llama al Diablo su único amigo
Nunca lo adivinó con sus propias manos.
Llama al diablo la marca del hombre
Pobre Kitty Jay, tal belleza desechada
Esta oración silenciosa debería pintar algo de paz
En su tumba
El terror rompió su sueño