Traducción de la letra de la canción Farewell My Love - Seth Lakeman

Farewell My Love (original)

Farewell my love I think not you less
My heart still beats for thee,
These empty arms still for your fair rest
Those eyes to gaze at me.
Don’t pity me for she’ll not stay,
She scorned my heart and fades away,
Farewell my love for all we’ve done,
By the setting of the sun.
Farewell my love of yesteryears,
We roll upon the tide
Tomorrows' day should lead the way
and life begins tonight.
Don’t pity me for I’m not done
She scorned my heart with the setting sun,
Farewell my love for all I’ve got,
I know I’ll see you still…

(traducción)

Adiós mi amor no te creo menos
Mi corazón aún late por ti,
Estos brazos vacíos aún para tu justo descanso
Esos ojos para mirarme.
No me compadezcas porque ella no se quedará,
Ella despreció mi corazón y se desvanece,
Adiós mi amor por todo lo que hemos hecho,
Por la puesta del sol.
Adiós mi amor de antaño,
Rodamos sobre la marea
El día de mañana debería liderar el camino
y la vida comienza esta noche.
No me compadezcas porque no he terminado
Ella despreció mi corazón con el sol poniente,
Adiós mi amor por todo lo que tengo,
Sé que te veré todavía...