Traducción de la letra de la canción Blood Upon Copper - Seth Lakeman

Blood Upon Copper (original)

For seven long years now
Down that tunnel and shaft
Working out my season
Oh how it better not last
By twenty my hearing
Oh had suffered those days
Blood upon the copper
Oh how I fade away
Working in the darkness day by day
With nothin' but the dreams to light my way
Nothin' but a short life
Down that tunnel and shaft
Gotta breath the air in
Oh how I suffocate fast
For profits and taxes
Oh no money to save
Blood upon the copper
Oh how I fade away

Blood Upon Copper (traducción)

Desde hace siete largos años
Por ese túnel y pozo
Trabajando mi temporada
Oh, cómo es mejor que no dure
A los veinte mi oído
Oh había sufrido esos días
Sangre sobre el cobre
Oh, cómo me desvanezco
Trabajando en la oscuridad día a día
Con nada más que los sueños para iluminar mi camino
Nada más que una vida corta
Por ese túnel y pozo
Tengo que respirar el aire
Oh, cómo me asfixio rápido
Por utilidades e impuestos
Oh, no hay dinero para ahorrar
Sangre sobre el cobre
Oh, cómo me desvanezco