Traducción de la letra de la canción Crimson Dawn - Seth Lakeman

Crimson Dawn (original)

One fateful night
Well I woke to hear that sound
Like a gunshot
With both windows shaking loud
Great lengthy cries that came racing through the sky
From a fearsome wreck
A great dagger stuck in her deck
Crimson Dawn
My heart was torn
A midnight rescue we were called upon
A freedom fire with burning eyes
A figure tangled up in turning tides
So i cut her free and find…
This floating town it’d broke up, run aground
When the call came out to put fair Charlotte in
So we ploughed those waves
With a hundred left to save
In the fading light, well i held on strong and tight
Ill stay with you 'til the morning light
In the turning tide
Ill set you free
Sharp rocks we braved
For the last hand i would save
It was a beauty fair
With wild and tangled hair
Thick rope entwined well i cut her free and find
That your fast embrace, well i held her face to face
So i cut her free and find
In turning tides
So i cut her free and find
In turning tides
Ill stay with you 'til the morning light
Ill set you free
It was a fateful night when i woke to hear that sound
Like a gunshot, with both windows shaking loud

(traducción)

una fatídica noche
Bueno, me desperté al escuchar ese sonido
como un disparo
Con ambas ventanas temblando fuerte
Grandes gritos prolongados que llegaron corriendo por el cielo
De un naufragio temible
Una gran daga clavada en su cubierta
amanecer carmesí
mi corazon estaba desgarrado
Un rescate de medianoche nos llamaron
Un fuego de libertad con ojos ardientes
Una figura enredada en mareas cambiantes
Así que la liberé y encontré...
Esta ciudad flotante se rompió, encalló
Cuando salió la llamada para poner a la bella Charlotte en
Así que aramos esas olas
Con cien por salvar
En la luz que se desvanece, bueno, me sostuve fuerte y fuerte
Me quedaré contigo hasta la luz de la mañana
En la marea cambiante
Te liberaré
Rocas afiladas que desafiamos
Para la última mano me ahorraría
era una feria de belleza
Con el pelo salvaje y enredado
Cuerda gruesa bien entrelazada, la libero y la encuentro
Que tu rápido abrazo, bueno, la sostuve cara a cara
Así que la liberé y encontré
Al cambiar las mareas
Así que la liberé y encontré
Al cambiar las mareas
Me quedaré contigo hasta la luz de la mañana
Te liberaré
Fue una fatídica noche cuando me desperté para escuchar ese sonido.
Como un disparo, con ambas ventanas temblando fuerte