Traducción de la letra de la canción Garden Of Grace - Seth Lakeman

Garden Of Grace (original)

Breathing sunshine from the flowers,
A little wisdom from the leaves,
Carry comfort to the sad tree,
How the grass it did grieve,
There’s a moment we remember,
Its a feeling we face,
Take me down to that world of wonder,
Into the Garden of Grace
There’s a tree of temptation,
From the seed of despair,
We know all our attentions,
Are for the bodies we bare,
It’s a jungle to the gentle,
It’s a bed for the dead,
It’s a field full of reasons why
All the soldiers have bled.
A golden shaft full of sunlight
Recaptures my face,
And that angel up from heaven high,
Gave that Garden its' place
Go heaven hold me…

(traducción)

Respirando sol de las flores,
Un poco de sabiduría de las hojas,
lleva consuelo al árbol triste,
cómo se entristeció la hierba,
Hay un momento que recordamos,
Es un sentimiento que enfrentamos,
Llévame a ese mundo de maravillas,
En el Jardín de la Gracia
Hay un árbol de la tentación,
De la semilla de la desesperación,
Conocemos todas nuestras atenciones,
son para los cuerpos que desnudamos,
Es una jungla para los gentiles,
es un lecho para los muertos,
Es un campo lleno de razones por las que
Todos los soldados han sangrado.
Un eje dorado lleno de luz solar
recupera mi rostro,
Y ese ángel desde lo alto del cielo,
Le dio a ese jardín su lugar
Ve, cielo, abrázame...