Traducción de la letra de la canción Sound Of A Drum - Seth Lakeman

Sound Of A Drum (original)

I come to you with honour
I come to you in vain
I’ve come to you my true love
In the greenwood you were slain
I do as much for my love
As any young man may
I’ll sit and mourn her memory
For twelve months and a day
The sound of a drum
Is beating all around
Like a shadow on the run
Caught in the dark
And lover lay down
She lay down
I’ll think upon this garden
The purest footprints walked
The fairest flower now blossomed
Has now withered to a stalk
Your lips they are cold sweetheart
Your breath is earthly strong
And if I kiss your cold clay lips
My time here may not be long
The sound of a drum
Is beating all around
Like a shadow on the run
Caught in the dark
And lover lay down
She lay down
Lover lay down
She lay down
The sound of a drum
I hear it beating all around me
Like a shadow on the run
Caught in the dark
The sound of a drum
I hear it beating all around me
Like a shadow on the run
Caught in the dark
She lay down

Sound Of A Drum (traducción)

vengo a ti con honor
en vano vengo a ti
He venido a ti mi verdadero amor
En el bosque verde fuiste asesinado
Hago tanto por mi amor
Como cualquier joven puede
Me sentaré y lloraré su memoria.
Durante doce meses y un día
El sonido de un tambor
Está latiendo por todos lados
Como una sombra en la carrera
Atrapado en la oscuridad
Y el amante se acuesta
ella se acostó
Pensaré en este jardín
Las huellas más puras caminaron
La flor más hermosa ahora floreció
ahora se ha marchitado a un tallo
tus labios son frios cariño
Tu aliento es terrenal fuerte
Y si beso tus labios de arcilla fría
Mi tiempo aquí puede no ser mucho
El sonido de un tambor
Está latiendo por todos lados
Como una sombra en la carrera
Atrapado en la oscuridad
Y el amante se acuesta
ella se acostó
Amante se acuesta
ella se acostó
El sonido de un tambor
Lo escucho latir a mi alrededor
Como una sombra en la carrera
Atrapado en la oscuridad
El sonido de un tambor
Lo escucho latir a mi alrededor
Como una sombra en la carrera
Atrapado en la oscuridad
ella se acostó