Traducción de la letra de la canción Lost - Stefanie Heinzmann

Lost (original)

I’ve tried and I’ve tried
But compromising wouldn’t work with you now
Saying nothing just made it worse
You’ve cried and you’ve cried
How many nights are we hopeless
I can’t step into focus
This ain’t the way to go
I don’t wanna be alone no more
Left out in the cold
I’ve been running away from my shadow
I don’t know where to start
I’m trapped in the dark
I’m drowning and I’m lost without your love
I didn’t play my part
I know I broke your heart
I’m hurting and I’m lost without your love
When my heart on my shoulders
I done died and come back to life
Broke my promises more than twice
You felt my heart was stolen
Said I ain’t what I used to be
Took advantage of you and me
This ain’t the way to go
I don’t wanna be alone no more
I’m left out in the cold
I’ve been running away from my shadow
It’s not the same anymore
It’s hard to just let you go
Want to see you again
Want to see you again
Cuz I can’t think
No, cannot sleep unless you forgive me
Tell me, can you forgive me?

Lost (traducción)

lo he intentado y lo he intentado
Pero comprometerte no funcionaría contigo ahora
No decir nada solo lo empeoró
Has llorado y has llorado
¿Cuántas noches estamos sin esperanza?
No puedo entrar en foco
Este no es el camino a seguir
No quiero estar solo nunca más
Dejado afuera en el frío
He estado huyendo de mi sombra
no se por donde empezar
Estoy atrapado en la oscuridad
Me ahogo y me pierdo sin tu amor
no hice mi parte
Sé que te rompí el corazón
Me duele y estoy perdido sin tu amor
Cuando mi corazón en mis hombros
Terminé de morir y volví a la vida
Rompí mis promesas más de dos veces
Sentiste que mi corazón fue robado
Dije que no soy lo que solía ser
Se aprovechó de ti y de mí
Este no es el camino a seguir
No quiero estar solo nunca más
Me quedo afuera en el frío
He estado huyendo de mi sombra
ya no es lo mismo
Es difícil dejarte ir
Quiero volver a verte
Quiero volver a verte
Porque no puedo pensar
No, no puedo dormir a menos que me perdones
Dime, ¿puedes perdonarme?