Traducción de la letra de la canción You Made Me Come to This - Shakespears Sister

You Made Me Come to This (original)

I’m gonna bury my head
Just for you
I’ll be your silicone doll
If you want me to
I won’t tell you what I’m thinking
You’d never guess
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
I’m gonna colour my hair Hollywood
Dress up like you think I should
I won’t show you what I’m thinking
You wouldn’t get the gist
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
Hey, remember what I did to please you?
I hung around with all your stupid friends
I smiled in all the right places
And still you didn’t notice my new leather catsuit, did ya?!
You made me come to this
It’s you who made me come to this

(traducción)

voy a enterrar mi cabeza
Solo para ti
seré tu muñeco de silicona
Si quieres que yo
No te diré lo que estoy pensando
nunca lo adivinarías
que lo que soy es obra tuya
Eres tú quien me hizo venir a esto
Tú me hiciste venir a esto
Eres tú quien me hizo venir a esto
Voy a teñirme el pelo Hollywood
Vestirme como crees que debería
No te mostraré lo que estoy pensando
No entenderías la esencia
que lo que soy es obra tuya
Eres tú quien me hizo venir a esto
Tú me hiciste venir a esto
Eres tú quien me hizo venir a esto
Oye, ¿recuerdas lo que hice para complacerte?
Me quedé con todos tus estúpidos amigos
Sonreí en todos los lugares correctos
Y todavía no notaste mi nuevo catsuit de cuero, ¿verdad?
Tú me hiciste venir a esto
Eres tú quien me hizo venir a esto