Traducción de la letra de la canción Mr Wrong - Shakespears Sister

Mr Wrong (original)

I was looking for Mr. Wrong
But the right people came along
And I wondered, about my sanity
I was looking for a mystery man
So I could die in the palm of his hand
Like a baby, his little baby doll
Take my hand (take my hand)
You know I can’t resist
I know what you’re looking for
(Take my love, take my love)
Take my hand (take my hand)
And add it to your list
I know (I know) you’re Mr. Wrong
I’ll let you have your own way
I was looking for Mr. Wrong
But every time he came along
Well, he crushed me
I died so easily
I was looking for my own Mr. Mean
He can use me for his pleasure machine
He confused me
Yeah, he could really lose me
Take my hand (take my hand)
You know I can’t resist
I know what you’re looking for
(Take my love, take my love)
Take my hand (take my hand)
And add it to your list
I know (I know) you’re Mr. Wrong
I’ll let you have your own way
Take my hand (take my hand)
And add it to your list
I know (I know) you’re Mr. Wrong
I’ll let you have your own way
Take me baby (baby)
You know I can’t resist
(You know I can’t resist)
I know what you’re looking for
(Take my love, take my love)
Take my hand
Add it to your list
I know you’re Mr. Wrong
Take my hand
You know I can’t resist
I know what you’re looking for

Mr Wrong (traducción)

Estaba buscando al Sr. Equivocado
Pero llegaron las personas adecuadas.
Y me preguntaba, sobre mi cordura
Estaba buscando a un hombre misterioso
Para que yo pudiera morir en la palma de su mano
Como un bebé, su muñequita
Toma mi mano (toma mi mano)
Sabes que no puedo resistir
Sé lo que estás buscando
(Toma mi amor, toma mi amor)
Toma mi mano (toma mi mano)
Y añádelo a tu lista
Sé (sé) que eres el Sr. Equivocado
Te dejaré tener tu propio camino
Estaba buscando al Sr. Equivocado
Pero cada vez que venía
Bueno, me aplastó
morí tan fácilmente
Estaba buscando a mi propio Sr. Mean
Puede usarme para su máquina de placer.
el me confundio
Sí, realmente podría perderme
Toma mi mano (toma mi mano)
Sabes que no puedo resistir
Sé lo que estás buscando
(Toma mi amor, toma mi amor)
Toma mi mano (toma mi mano)
Y añádelo a tu lista
Sé (sé) que eres el Sr. Equivocado
Te dejaré tener tu propio camino
Toma mi mano (toma mi mano)
Y añádelo a tu lista
Sé (sé) que eres el Sr. Equivocado
Te dejaré tener tu propio camino
Llévame bebé (bebé)
Sabes que no puedo resistir
(Sabes que no puedo resistir)
Sé lo que estás buscando
(Toma mi amor, toma mi amor)
Toma mi mano
Agrégalo a tu lista
Sé que eres el Sr. Equivocado
Toma mi mano
Sabes que no puedo resistir
Sé lo que estás buscando