Traducción de la letra de la canción Heroine - Shakespears Sister

Heroine (original)

Oh baby the freezing cold
Oh baby the dead of night
Oh baby the blue blue flowers
Oh baby in the midnight hour
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
Oh baby just in time
Well maybe the night is mine
Oh baby don’t forget
I’ll save you it’s not over yet
If you’re feeling sick and it starts to rain
When you’re in a fix I’ll ease your pain
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
Oh baby the telephone
Oh baby the devil’s smile
Oh baby you’re not alone
Don’t worry I’ll stay a while
I can hold your hand when the night is dark
In this foreign land I’m your Joan of Arc
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
I’m your heroine
And if they come knocking
I won’t let them in
I’m your heroine

Heroine (traducción)

Oh, nena, el frío helado
Oh, nena, la oscuridad de la noche
Oh bebé las flores azules azules
Oh bebé en la hora de la medianoche
seré tu heroína
Si vienen a tocar
no los dejare entrar
Seré tu heroína heroína
Oh bebé justo a tiempo
Bueno, tal vez la noche sea mía
Oh, cariño, no olvides
Te salvaré, aún no ha terminado.
Si te sientes mal y empieza a llover
Cuando estés en un apuro, aliviaré tu dolor
seré tu heroína
Si vienen a tocar
no los dejare entrar
Seré tu heroína heroína
Oh cariño el teléfono
Oh bebé, la sonrisa del diablo
Oh cariño, no estás solo
no te preocupes me quedo un rato
Puedo tomar tu mano cuando la noche es oscura
En esta tierra extranjera soy tu Juana de Arco
seré tu heroína
Si vienen a tocar
no los dejare entrar
Seré tu heroína heroína
soy tu heroina
Y si vienen a tocar
no los dejare entrar
soy tu heroina