Traducción de la letra de la canción Heaven Is in Your Arms - Shakespears Sister

Heaven Is in Your Arms (original)

I remember you back in '83
Singing in the rain
In sweet harmony
I get so lonely
As the pages turn in my history
You fade away like a mystery
I get so lonely
Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go
If you never come back into my life
I’ll cut these strings with a golden knife
I won’t be lonely, I won’t be lonely
I’ll steal your body from the hall of fame
So the you.
S. A. Will know my name
I get so lonely, I get so lonely
Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go
I read in this month’s Passion magazine
Or was I just imagining things?
It seemed so real
I’ve got something that you left behind
A picture of you in my mind
Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go

Heaven Is in Your Arms (traducción)

Te recuerdo en el '83
Cantando en la lluvia
En dulce armonía
me siento tan solo
A medida que pasan las páginas en mi historia
Te desvaneces como un misterio
me siento tan solo
El cielo está en tus brazos querida
El cielo está en tus brazos querida
Yo nunca te dejaré marchar
Yo nunca te dejaré marchar
El cielo está en tus brazos querida
El cielo es donde tu estas
Nunca te dejaré
Yo nunca te dejaré marchar
Si nunca vuelves a mi vida
Cortaré estas cuerdas con un cuchillo de oro
No estaré solo, no estaré solo
Robaré tu cuerpo del salón de la fama
Así que tú.
S. A. sabrá mi nombre
Me siento tan solo, me siento tan solo
El cielo está en tus brazos querida
El cielo está en tus brazos querida
Yo nunca te dejaré marchar
Yo nunca te dejaré marchar
El cielo está en tus brazos querida
El cielo es donde tu estas
Nunca te dejaré
Yo nunca te dejaré marchar
que leí en la revista Passion de este mes
¿O solo estaba imaginando cosas?
Parecía tan real
Tengo algo que dejaste atrás
Una imagen tuya en mi mente
El cielo está en tus brazos querida
El cielo está en tus brazos querida
Yo nunca te dejaré marchar
Yo nunca te dejaré marchar
El cielo está en tus brazos querida
El cielo es donde tu estas
Nunca te dejaré
Yo nunca te dejaré marchar