Traducción de la letra de la canción Moonchild - Shakespears Sister

Moonchild (original)

Birds can fly and fish can swim
But on this planet where do I fit in?
I could be in trouble or just imagining
Sometimes I feel like an alien
I make them laugh I make them stare
But mr.
Jones said «hey young girl
Don’t you feel sorry for yourself
The world’s out there»
There’s a moonchild for everyone
Oh little moonchild you’re not the only one!
There’s a moonchild for everyone
Oh little moonchild you’re not the only one!
I looked at the world from another star
That’s when you discover who you really are
So if you think you’d like the taste
You know there’s not much time to waste
So take off into outer space
I’ll see you there!
There’s a moonchild for everyone
Oh little moonchild you’re not the only one!

Moonchild (traducción)

Los pájaros pueden volar y los peces pueden nadar.
Pero en este planeta, ¿dónde encajo yo?
Podría estar en problemas o solo imaginándome
A veces me siento como un extraterrestre
Los hago reír, los hago mirar
Pero el Sr.
Jones dijo «hey jovencita
¿No sientes lástima por ti mismo?
El mundo está ahí fuera»
Hay un hijo de la luna para todos
¡Oh, pequeña niña de la luna, no eres la única!
Hay un hijo de la luna para todos
¡Oh, pequeña niña de la luna, no eres la única!
Miré el mundo desde otra estrella
Ahí es cuando descubres quién eres realmente.
Así que si crees que te gustaría el sabor
Sabes que no hay mucho tiempo que perder
Así que despega hacia el espacio exterior
¡Te veré allá!
Hay un hijo de la luna para todos
¡Oh, pequeña niña de la luna, no eres la única!