Traducción de la letra de la canción Shot Out Of A Cannon - Andrew McMahon in the Wilderness

Shot Out Of A Cannon (original)

Even with the lights and the power down
Even when the earth shakes and breaks your crown
Even if the cops run us out of town
I wouldn’t care
And when you speak, but you make no sound
Flying like a kite on the battleground
I’ll be ready
Hold me steady when we travel through the air
Shot out of a cannon
I’m defying gravity
And you’re the drug that’s keeping me from landing, yeah
We could fall or we could fly
Or we could borrow winds of tighter standing, yeah
Catapult our destiny
Tonight we’re leaving for another planet, planet
Shot out of a cannon, cannon
Shot out of a cannon
We could tell the world that we disappeared
We could tell the way out was way up here
Would could tell the truth even if no one would ever care
'Coz I am ready
Hold me steady
We can travel through the air
Shot out of a cannon
I’m defying gravity
And you’re the drug that’s keeping me from landing, yeah
We could fall or we could fly
Or we could borrow winds of tighter standing, yeah
Catapult our destiny
Tonight we’re leaving for another planet, planet
Shot out of a cannon, cannon
Shot out of a cannon
Shot out of a cannon
In the dark, in the dark, in the dead of night
You got a heart, got a heart like a neon sign
In the dark, in the dark, when I’m flying blind
You got a heart like a neon sign
It’s true
Shot out of a cannon
I’m defying gravity
And you’re the drug that’s keeping me from landing, yeah
Catapult our destiny
Tonight we’re leaving for another planet, planet
Shot out of a cannon, cannon
Shot out of a cannon
Shot out of a
Shot out of a, shot out of a cannon, cannon
Shot out of a cannon

(traducción)

Incluso con las luces y el poder apagado
Incluso cuando la tierra tiembla y rompe tu corona
Incluso si la policía nos echa de la ciudad
no me importaría
Y cuando hablas, pero no haces ningún sonido
Volando como una cometa en el campo de batalla
Estaré listo
Abrázame firme cuando viajemos por el aire
Disparo de un cañón
estoy desafiando la gravedad
Y tú eres la droga que me impide aterrizar, sí
Podríamos caer o podríamos volar
O podríamos tomar prestados vientos de una posición más estricta, sí
Catapulta nuestro destino
Esta noche nos vamos a otro planeta, planeta
Disparo de un cañón, cañón
Disparo de un cañón
Podríamos decirle al mundo que desaparecimos
Podríamos decir que la salida estaba aquí arriba
Podría decir la verdad incluso si a nadie le importara
Porque estoy listo
Sostenme firme
Podemos viajar por el aire
Disparo de un cañón
estoy desafiando la gravedad
Y tú eres la droga que me impide aterrizar, sí
Podríamos caer o podríamos volar
O podríamos tomar prestados vientos de una posición más estricta, sí
Catapulta nuestro destino
Esta noche nos vamos a otro planeta, planeta
Disparo de un cañón, cañón
Disparo de un cañón
Disparo de un cañón
En la oscuridad, en la oscuridad, en la oscuridad de la noche
Tienes un corazón, tienes un corazón como un letrero de neón
En la oscuridad, en la oscuridad, cuando vuelo a ciegas
Tienes un corazón como un letrero de neón
Es cierto
Disparo de un cañón
estoy desafiando la gravedad
Y tú eres la droga que me impide aterrizar, sí
Catapulta nuestro destino
Esta noche nos vamos a otro planeta, planeta
Disparo de un cañón, cañón
Disparo de un cañón
disparado desde un
Disparo de un, disparo de un cañón, cañón
Disparo de un cañón