Traducción de la letra de la canción Arrogance Ignorance and Greed - Show Of Hands

Arrogance Ignorance and Greed (original)

All I wanted was a home
And a roof over our heads
Somewhere we could call our own
Feel safer in our beds
There was a storm of money raining down
It only touched the ground
With a loan I took I can’t repay
And the crock of gold you found
At every trough you stop to feed
With your arrogance, your ignorance and greed
I never was a cautious man
I spend more than I’m paid
But those with something put aside
Are the ones that you betrayed
With your bonuses and expenses
You shovelled down your throats
Now you’ve bit the hand that fed you
Dear God, I hope you choke
At every trough you stop to feed
With your arrogance, your ignorance and greed
You’re on your yacht, we’re on our knees
For your arrogance, your ignorance and greed
Toxic springs you tapped and sold
Poisoned every watering hole
Your probity, you exchanged for gold
Working man stands in line
The market sets his price
No feather bed, no golden egg
No one pays him twice
So where’s your thrift, and your caution
Your honest sound advice?
You know you dealt yourself a winning hand
And loaded every dice
At every trough you stopped to feed
With your arrogance, your ignorance and greed
I pray one day we’ll soon be free
From your absolute indifference
Your avarice, incompetence
Your arrogance, your ignorance
Your greed

Arrogance Ignorance and Greed (traducción)

Todo lo que quería era un hogar
Y un techo sobre nuestras cabezas
En algún lugar que podamos llamar nuestro
Siéntete más seguro en nuestras camas
Había una tormenta de dinero lloviendo
Solo tocó el suelo
Con un préstamo que tomé no puedo pagar
Y la vasija de oro que encontraste
En cada abrevadero te detienes para alimentarte
Con tu arrogancia, tu ignorancia y codicia
Nunca fui un hombre cauteloso
Gasto más de lo que me pagan
Pero aquellos con algo dejado de lado
Son los que traicionaste
Con tus bonos y gastos
Te empujaste por la garganta
Ahora has mordido la mano que te dio de comer
Querido Dios, espero que te ahogues
En cada abrevadero te detienes para alimentarte
Con tu arrogancia, tu ignorancia y codicia
Estás en tu yate, estamos de rodillas
Por tu arrogancia, tu ignorancia y codicia
Manantiales tóxicos que tocaste y vendiste
Envenenado cada abrevadero
Tu probidad, la cambiaste por oro
El trabajador se para en la fila
El mercado pone su precio
Sin cama de plumas, sin huevo de oro
nadie le paga dos veces
Entonces, ¿dónde está tu economía y tu precaución?
¿Tu consejo honesto y sensato?
Sabes que te repartiste una mano ganadora
Y cargué cada dado
En cada abrevadero te detuviste para alimentarte
Con tu arrogancia, tu ignorancia y codicia
Rezo para que un día pronto seamos libres
De tu absoluta indiferencia
Tu avaricia, incompetencia
Tu arrogancia, tu ignorancia
tu codicia