Traducción de la letra de la canción Mesopotamia - Show Of Hands

Mesopotamia (original)

Where are you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way
But those hills are alive with thunder
They resound with the cries of war
And if the battle claims you
I’ll ne’er see you more
It’s been a year since my love left me
And there is none can keep me here
I swore that I would join him
And the road before me is clear
She arose then one fine morning
She kissed her mother’s sleeping brow
And she’s bound for Mesopotamia
I know not where, I know not how
Last night I dreamed I saw her
She stood before me now a wife
On her arm a sleeping baby
And in her hand a silver knife
Where you going now my fine daughter?
Where are you going now this fair day?
I am bound for Mesopotamia
Father stand not in my way

Mesopotamia (traducción)

¿Adónde vas ahora mi bella hija?
¿Adónde vas ahora este día de feria?
Voy rumbo a Mesopotamia
Padre, no te interpongas en mi camino
Pero esas colinas están llenas de truenos
Resuenan con los gritos de guerra
Y si la batalla te reclama
Nunca te veré más
Ha pasado un año desde que mi amor me dejó
Y no hay nadie que pueda mantenerme aquí
Juré que me uniría a él.
Y el camino delante de mí es claro
Ella se levantó entonces una buena mañana
Besó la frente dormida de su madre
Y ella se dirige a Mesopotamia
No sé dónde, no sé cómo
Anoche soñé que la veía
Ella estaba delante de mí ahora una esposa
En su brazo un bebé dormido
Y en su mano un cuchillo de plata
¿Adónde vas ahora mi hermosa hija?
¿Adónde vas ahora este día de feria?
Voy rumbo a Mesopotamia
Padre, no te interpongas en mi camino