Traducción de la letra de la canción The Man In Green - Show Of Hands

The Man In Green (original)

Storm clouds in the distance
The sky speaks of rain
The wind comes from the west
And autumn’s here again
As the darkness gathers
Let’s light the season’s flame
With fire and water land and sea
The man in green and his company
We’ll take the land and shake the throne
Make him stand and claim his own
A countryside is restless
The harvest almost home
Someone stirs the woodland
And walks the path alone
Marching men approaching
And hunting horns are blown
With fire and water land and sea
The man in green and his company
We’ll take the land and shake the throne
Make him stand and claim his own
Days we will remember
A time we won’t forget
Hours of celebration
Long after sun has set
Voices joined together
Will raise the country yet
With fire and water land and sea
The man in green and his company
We’ll take the land and shake the throne
Make him stand and claim his own
Storm clouds in the distance
The sky speaks of rain
The wind comes from the west
And autumn’s here again.
As the darkness gathers
Let’s light the season’s flame
With fire and water land and sea
The man in green and his company
We’ll take the land and shake the throne
Make him stand and claim his own
Fire and water land and sea
The man in green and his company
We’ll take the land and shake the throne
Make him stand and claim his own
Fire and water land and sea
The man in green and his company
We’ll take the land and shake the throne
Make him stand and claim his own

(traducción)

Nubes de tormenta en la distancia
El cielo habla de lluvia
El viento viene del oeste
Y el otoño está aquí de nuevo
A medida que la oscuridad se acumula
Encendamos la llama de la temporada
Con fuego y agua tierra y mar
El hombre de verde y su compañía
Tomaremos la tierra y sacudiremos el trono
Haz que se ponga de pie y reclame lo suyo.
Un campo está inquieto
La cosecha casi en casa
Alguien agita el bosque
Y recorre el camino solo
Hombres marchando acercándose
Y los cuernos de caza son soplados
Con fuego y agua tierra y mar
El hombre de verde y su compañía
Tomaremos la tierra y sacudiremos el trono
Haz que se ponga de pie y reclame lo suyo.
Días que recordaremos
Un tiempo que no olvidaremos
Horas de celebración
Mucho después de que el sol se ha puesto
Voces unidas
Levantará el país todavía
Con fuego y agua tierra y mar
El hombre de verde y su compañía
Tomaremos la tierra y sacudiremos el trono
Haz que se ponga de pie y reclame lo suyo.
Nubes de tormenta en la distancia
El cielo habla de lluvia
El viento viene del oeste
Y el otoño está aquí de nuevo.
A medida que la oscuridad se acumula
Encendamos la llama de la temporada
Con fuego y agua tierra y mar
El hombre de verde y su compañía
Tomaremos la tierra y sacudiremos el trono
Haz que se ponga de pie y reclame lo suyo.
Fuego y agua tierra y mar
El hombre de verde y su compañía
Tomaremos la tierra y sacudiremos el trono
Haz que se ponga de pie y reclame lo suyo.
Fuego y agua tierra y mar
El hombre de verde y su compañía
Tomaremos la tierra y sacudiremos el trono
Haz que se ponga de pie y reclame lo suyo.