Traducción de la letra de la canción Dead By Dawn - Showbread

Dead By Dawn (original)

Tonight’s twilight will be the last seen by our eyes,
So if it seems so beautiful, kiss the beauty goodbye,
Oh my little cornea, please say that you are no more,
And ears please swear you did not hear this creaking in the cabin floor,
I’ll forgive my eyes for lovely lies, so certainly within my will,
Please declare this piercing stare,
So false, at a clock that’s standing still.
Such pretty skin, give it to us,
The sun won’t wise my spirit dies,
All hope has withdrawn,
So here I lay because either way,
I know we’ll all be dead by dawn,
Dead by dawn.
Arming shotgun shells this rotting smell lingers on words that were said,
Her body in pieces, my hand cut away,
the ever-enchanting book of the dead,
The sun won’t rise, my spirit dies, All hope has withdrawn,
So here I lay because either way I know we’ll all be dead by dawn.
A chainsaw can remove a limb or act as a replacement,
Smell the gas as hours pass, contrary to my statement,
The corpses wish to cover me with kisses,
So just maybe I’ll cover this cabin with their blood,
Hail to the king baby.

Dead By Dawn (traducción)

El crepúsculo de esta noche será el último visto por nuestros ojos,
Así que si te parece tan hermoso, dale un beso de despedida a la belleza,
Oh mi pequeña córnea, por favor di que ya no estás,
Y los oídos juran que no escucharon este crujido en el piso de la cabina,
Perdonaré mis ojos por hermosas mentiras, tan ciertamente dentro de mi voluntad,
Por favor declara esta mirada penetrante,
Tan falso, en un reloj que está parado.
Que linda piel, dánosla,
El sol no sabrá que mi espíritu muere,
Toda esperanza se ha retirado,
Así que aquí estoy porque de cualquier manera,
Sé que todos estaremos muertos al amanecer,
Muerto al amanecer.
Armando cartuchos de escopeta, este olor a podrido persiste en las palabras que se dijeron,
Su cuerpo en pedazos, mi mano cortada,
el siempre encantador libro de los muertos,
El sol no sale, mi espíritu muere, Toda esperanza se ha retirado,
Así que aquí estoy porque de cualquier manera sé que todos estaremos muertos al amanecer.
Una motosierra puede quitar una extremidad o actuar como un reemplazo,
Huele el gas a medida que pasan las horas, contrario a mi afirmación,
Los cadáveres quieren cubrirme de besos,
Así que tal vez cubra esta cabaña con su sangre,
Saluden al rey bebé.