Traducción de la letra de la canción I Think I'm Going To See You - Showbread

I Think I'm Going To See You (original)

Madness is like love
It makes you see the world a different way
Maybe love just helps you say
The things that madness can’t convey
When an evil spirit leaves a man
It goes flying through the desert
Looks for a place to stay and then comes back
And that’s what’s got me hiding out
From rapists, thieves and perverts
The newsman telling me we’re under attack
Because the more the world puts in my mouth
The less I feel like chewing it Found the way to madness and I’m opening the door
'cause the more they say what’s on my mind
The more I feel like I’m losing it They tell me what to care about and I don’t care anymore
'Cause there’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
I pledge allegiance to myself don’t make much sense to me And if freedom frees the idiots I don’t think I’ve been set free
With all the emphasis on money and guns
And looking out for number one seems like clouds in my coffee
Because the world is a lady with a veil over her face
But I’m tearing it away 'cause she’s got something to hide
And all our hopes and dreams I fear have been badly misplace
'cause life means giving up yourself, I’m not afraid to die
'Cause there’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a fire on the flag that makes you who you are
And I think my mask is starting to slip
And now that everything’s breaking down
I think I’m getting a grip
The more the world puts in my mouth
The more I feel like throwing up Found the way to freedom and I’m opening the door
The more they tell me how to care
The more and more I’m giving up Afraid of God and life and death, I’m not afraid anymore
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you
There’s a fire on the flag that makes you who you are
And I think my mask is starting to slip
And now that everything’s breaking down
I think I’m getting a grip
There’s a hole in the fabric of my sanity
And it’s getting big enough to see through
And on the other side of losing my mind
I think I’m going to see you

I Think I'm Going To See You (traducción)

La locura es como el amor
Te hace ver el mundo de otra manera
Tal vez el amor solo te ayude a decir
Las cosas que la locura no puede transmitir
Cuando un espíritu maligno deja a un hombre
va volando por el desierto
Busca un lugar para quedarse y luego vuelve
Y eso es lo que me tiene escondido
De violadores, ladrones y pervertidos
El periodista diciéndome que estamos bajo ataque
Porque cuanto más el mundo pone en mi boca
Cuanto menos tengo ganas de masticarlo Encontré el camino a la locura y estoy abriendo la puerta
porque cuanto más dicen lo que tengo en mente
Cuanto más siento que lo estoy perdiendo, me dicen qué me importa y ya no me importa
Porque hay un agujero en el tejido de mi cordura
Y se está haciendo lo suficientemente grande como para ver a través
Y al otro lado de perder la cabeza
creo que te voy a ver
Juro lealtad a mí mismo, no tiene mucho sentido para mí Y si la libertad libera a los idiotas, no creo que me hayan puesto en libertad
Con todo el énfasis en el dinero y las armas
Y buscar el número uno parece nubes en mi café
Porque el mundo es una dama con un velo sobre su rostro
Pero lo estoy arrancando porque ella tiene algo que esconder
Y todas nuestras esperanzas y sueños, me temo, se han extraviado
porque la vida significa renunciar a ti mismo, no tengo miedo de morir
Porque hay un agujero en el tejido de mi cordura
Y se está haciendo lo suficientemente grande como para ver a través
Y al otro lado de perder la cabeza
creo que te voy a ver
Hay un fuego en la bandera que te hace ser quien eres
Y creo que mi máscara está empezando a deslizarse
Y ahora que todo se está desmoronando
Creo que me estoy controlando
Cuanto más el mundo pone en mi boca
Cuanto más tengo ganas de vomitar Encontré el camino a la libertad y estoy abriendo la puerta
Cuanto más me dicen cómo cuidar
Cuanto más y más me doy por vencido, temeroso de Dios, de la vida y de la muerte, ya no tengo miedo.
Hay un agujero en el tejido de mi cordura
Y se está haciendo lo suficientemente grande como para ver a través
Y al otro lado de perder la cabeza
creo que te voy a ver
Hay un agujero en el tejido de mi cordura
Y se está haciendo lo suficientemente grande como para ver a través
Y al otro lado de perder la cabeza
creo que te voy a ver
Hay un fuego en la bandera que te hace ser quien eres
Y creo que mi máscara está empezando a deslizarse
Y ahora que todo se está desmoronando
Creo que me estoy controlando
Hay un agujero en el tejido de mi cordura
Y se está haciendo lo suficientemente grande como para ver a través
Y al otro lado de perder la cabeza
creo que te voy a ver