Traducción de la letra de la canción Stabbing Art To Death - Showbread

Stabbing Art To Death (original)

Shall we use needles or knives to realign your spine?
The tissue degenerates so rapidly
Perhaps it proves it is the time to cover your face
And smile at me to see if I am out of sight
Denying ventricle flow revel in your plight tonight
You’re such a wonderful person to know
And my name will rest in utter disdain
My resentment receives its wings for flight
You deceitfully stroll on just the same into your holy light
With music destroyed, we’ll only create noise
Sweet dissonance is all that you’ll have left
We’ll dance across its grave
The art of singing empty praise with knives of hope and peace stab art to death
I’ve watched it on its drugs
And I’ve seen the doctors shrug cerebellums withered up
The heart is black
No scalpel, pill or stitch, no religious sales pitch
Will ever bring the art that’s dying back
And so we are the heirs, of this glowing lack of care our hearts in one discord
We all cry out for blood and spit we clap, the amps are feeding back
My heart is filled with the one to whom I shout
And glowing you speak in the friendliest tongue in sentiments of gold
And oh the sweetest songs are sung and the sweetest lies are told
So spread this virus and seek yourself you pursue it quite relentlessly when
Sunday comes
You’ll raise hands to sing what a glorious sight to see
Yet I see true art, I see her, and I see you
And Father you inspire me to sing to you
You inspire me to sing to you
Burn all the flags and the money, sacrifice and laugh
The light in your eyes reflects and I see myself
And all I want to be for you I’ll give everything
Just to linger on your lips and feel your fingertips, you are an angel
Art is not the world, art is in our heart
And so I am the prince of sounds that make ears ring
My princess kiss me with your sweet lips and lo
My heart will sing if art is in yourself
Or in a class at school if art is ego and selfishness
And at the mercy of primitive tools we sing sweet good-byes in screams and
screeches
And bury these knives in your heart
No paintings or poems to let you live on
We’ve seen the last of art as servants and lovers
We wash your feet and cry out into the dark the noise, the beauty
The love you bring me stabs these knives right into art art is not the world
Art is in our hearts
Stab art to death

(traducción)

¿Usamos agujas o cuchillos para realinear tu columna?
El tejido se degenera tan rápidamente
Tal vez prueba que es el momento de cubrirse la cara
Y sonríeme para ver si estoy fuera de vista
Negar el flujo del ventrículo disfruta de tu situación esta noche
Eres una persona maravillosa para conocer
Y mi nombre descansará en absoluto desdén
Mi resentimiento recibe sus alas para volar
Caminas engañosamente de la misma manera en tu luz sagrada
Con la música destruida, solo crearemos ruido
Dulce disonancia es todo lo que te quedará
Bailaremos sobre su tumba
El arte de cantar alabanzas vacías con cuchillos de esperanza y paz apuñalar el arte hasta la muerte.
Lo he visto en sus drogas
Y he visto a los doctores encogerse de hombros con cerebelos marchitos
el corazon es negro
Sin bisturí, píldora o puntada, sin argumento de venta religioso
Alguna vez traerá el arte que se está muriendo de nuevo
Y así somos los herederos, de esta brillante falta de cuidado nuestros corazones en una discordia
Todos clamamos por sangre y escupimos, aplaudimos, los amplificadores se están retroalimentando
Mi corazón está lleno de aquel a quien grito
Y resplandeciente hablas en la lengua más amistosa en sentimientos de oro
Y, oh, se cantan las canciones más dulces y se dicen las mentiras más dulces
Así que propaga este virus y búscate a ti mismo, persíguelo sin descanso cuando
llega el domingo
Levantarás las manos para cantar qué glorioso espectáculo ver
Sin embargo, veo el verdadero arte, la veo a ella y te veo a ti.
Y Padre tu me inspiras a cantarte
Tu me inspiras a cantarte
Quema todas las banderas y el dinero, sacrifica y ríe
La luz de tus ojos se refleja y me veo
Y todo lo que quiero ser por ti lo daré todo
Solo para permanecer en tus labios y sentir las yemas de tus dedos, eres un ángel
El arte no es el mundo, el arte está en nuestro corazón
Y así soy el príncipe de los sonidos que hacen zumbar los oídos
Mi princesa bésame con tus dulces labios y he aquí
Mi corazón cantará si el arte está en ti
O en una clase en la escuela si el arte es ego y egoísmo
Y a merced de herramientas primitivas cantamos dulces despedidas en gritos y
chillidos
Y entierra estos cuchillos en tu corazón
No hay pinturas o poemas para dejarte vivir
Hemos visto lo último del arte como sirvientes y amantes
Lavamos tus pies y gritamos en la oscuridad el ruido, la belleza
El amor que me traes apuñala estos cuchillos directamente en el arte el arte no es el mundo
El arte está en nuestros corazones
Apuñalar el arte hasta la muerte