Traducción de la letra de la canción The Pig - Showbread

The Pig (original)

I know the way inside my heart
But nothing seems to get that far
I’ve spent my life down on my back
It falls asleep, it pops and cracks
And when the sun comes up again
My body dries and shrivels
Then some nice man is over me
So I throw up and giggle
There was a time when I was blank and see-through
But never white as snow
Just made of rippled glass
I thought that it was sealed, but now i know
In goes a tiny seed that splits open with rotten spice and sage
And then the numbness is consuming me
Just like a sweeping plague
My soul is cheap, lay on top of me
My soul is cheap, lay on top of me
My soul is cheap, lay on top of me
My soul is cheap, lay on top of me
My soul is cheap, lay on top of me
My soul is cheap, lay on top of me
I peel myself up off the floor
Say «I can’t do this anymore»
But then my soul has run away
So I lay down another day

The Pig (traducción)

Conozco el camino dentro de mi corazón
Pero nada parece llegar tan lejos
He pasado mi vida boca abajo
Se duerme, revienta y cruje
Y cuando el sol sale de nuevo
Mi cuerpo se seca y se arruga
Entonces un buen hombre está sobre mí
Así que vomito y me río
Hubo un tiempo en que estaba en blanco y transparente
Pero nunca blanco como la nieve
Recién hecho de vidrio ondulado
Pensé que estaba sellado, pero ahora lo sé.
Entra una pequeña semilla que se abre con especias podridas y salvia
Y luego el entumecimiento me está consumiendo
Al igual que una plaga de barrido
Mi alma es barata, acuéstate encima de mí
Mi alma es barata, acuéstate encima de mí
Mi alma es barata, acuéstate encima de mí
Mi alma es barata, acuéstate encima de mí
Mi alma es barata, acuéstate encima de mí
Mi alma es barata, acuéstate encima de mí
Me despego del suelo
Di «Ya no puedo hacer esto»
Pero entonces mi alma se ha escapado
Así que me acuesto otro día