Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ma peur, artista - Shy'm. Fecha de emisión: 24.06.2012
Idioma de la canción: Francés
Ma peur(original) |
| Livrée à moi-même comme seule au monde |
| Au milieu d’un tourbillon, comme un bruit qui gronde |
| Je cherche mes petites voix d’anges pour me parler |
| Laissée à moi-même en quelques secondes |
| Alors qu’autour de moi, il y a tellement de monde |
| Je ne comprends pas ce qu’il m’arrive, est-ce un problème? |
| Mais quand le rideau s’ouvrira |
| Tout ira beaucoup mieux peut-être |
| Et quand le cœur l’emportera |
| Je brillerai de tout mon être, ohohoh ! |
| Je fais les cents pas dans mon carré |
| J’ai le trac ! |
| Je voudrais tellement être ailleurs |
| Je me suis pourtant tellement parlée |
| Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure |
| J’ai cherché tous les moyens |
| Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur |
| Il m’a dit «Shy'm Shy’m baby take your time», tu le connais par cœur |
| Chercher mes mots, chercher ma voix |
| M'étendre sur le dos, n’y croyant pas |
| Sentir le bouquet de roses une dernière fois |
| Revenir à moi-même en quelques secondes |
| Franchir le seuil de la porte vers un autre monde |
| Un rendez-vous qui m’attend, j’y serai ! |
| Mais quand le rideau s’ouvrira |
| Tout ira beaucoup mieux peut-être |
| Et quand le cœur l’emportera |
| Je brillerai de tout mon être, ohohoh ! |
| Je fais les cents pas dans mon carré |
| J’ai le trac ! |
| Je voudrais tellement être ailleurs |
| Je me suis pourtant tellement parlée |
| Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure |
| J’ai cherché tous les moyens |
| Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur |
| Il m’a dit «Shy'm Shy’m baby take your time», tu le connais par cœur |
| (traducción) |
| Abandonado a mí mismo como solo en el mundo |
| En medio de un torbellino, como un sonido retumbante |
| Busco mis vocecitas de angelito que me hablen |
| Abandonado a mí mismo en segundos |
| Cuando a mi alrededor hay tanta gente |
| No entiendo lo que me está pasando, ¿eso es un problema? |
| Pero cuando se abre el telón |
| Todo será mucho mejor tal vez |
| Y cuando el corazón gana |
| ¡Brillaré con todo mi ser, ohohoh! |
| Camino en mi plaza |
| Tengo los nervios ! |
| Ojalá estuviera en otro lugar |
| Aunque he hablado mucho conmigo mismo |
| Preacondicionado para ir, es hora |
| Busqué todos los caminos |
| Toma todos los caminos para conquistar mi miedo |
| Me dijo "Shy'm Shy'm baby, tómate tu tiempo", te lo sabes de memoria |
| Busca mis palabras, busca mi voz |
| Acuéstese de espaldas, sin creerlo |
| Huele el ramo de rosas por última vez |
| Volver a mí mismo en segundos |
| Cruzar el umbral de la puerta a otro mundo |
| Una cita esperándome, allí estaré! |
| Pero cuando se abre el telón |
| Todo será mucho mejor tal vez |
| Y cuando el corazón gana |
| ¡Brillaré con todo mi ser, ohohoh! |
| Camino en mi plaza |
| Tengo los nervios ! |
| Ojalá estuviera en otro lugar |
| Aunque he hablado mucho conmigo mismo |
| Preacondicionado para ir, es hora |
| Busqué todos los caminos |
| Toma todos los caminos para conquistar mi miedo |
| Me dijo "Shy'm Shy'm baby, tómate tu tiempo", te lo sabes de memoria |