| Petit Tom (original) | Petit Tom (traducción) |
|---|---|
| Qu’il est triste ce lit | Que triste esta cama |
| Qu’il est glauque ce cadre | Que espeluznante es este marco |
| Mais qu’il est fort ce petit | Pero que fuerte es este pequeño |
| Qui veut a tout prix se battre | Quien quiere pelear a toda costa |
| Qui te parle comme un grand | que te habla como un adulto |
| Qui t’explique pertinemment | Quien te explica pertinentemente |
| Qui te rassure presque | que casi te tranquiliza |
| Qui te dit intelligemment | quien te dice inteligentemente |
| Que demain, c’est peut | que mañana es tal vez |
