Traducción de la letra de la canción Tout est dit - Shy'm

Tout est dit (original)

Je laisse une trace sur un papier
Ces quelques lignes d’un visage que je dessine
J’te fais une place sans trop parler
Je m’inspire de nous, j’imagine (j'imagine, j’imagine)
Et puis je laisse au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit
Je viens te voir sans trop passer
Comme quelques lignes d’une histoire que l’on devine
Comme quand je t’enlace sans insister
Que je nous protège de tous ce qu’ils imaginent (imagine, imagine)
Et puis je laisse au hasard, quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage, dire que je pensais à toi
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit, (tout est dit)
Sans trop passer (tout est dit)
Sans trop parler
Tout est dit c'était écrit (tout est dit)
Sans trop passer (tout est dit)
Sans trop parler
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s’est juré le meilleur de nous deux
On s’est encré au large des souvenirs
De jamais oublier le parfin de nos étés
Tout est dit

(traducción)

dejo un rastro en un papel
Estas pocas líneas de una cara que dibujo
Te hago sitio sin hablar demasiado
Me inspiro en nosotros, me imagino (Me imagino, me imagino)
Y luego dejo al azar, unas palabras para ti
Como para marcar mi paso, di que estaba pensando en ti
Todo se dice camino a la confesión
Juramos lo mejor de nosotros dos
Nos anclamos en los recuerdos
Para nunca olvidar el final de nuestros veranos
Todo está dicho
vengo a verte sin gastar de mas
Como unas pocas líneas de una historia que adivinamos
Como cuando te abrazo sin insistir
Que nos protejo de lo que imaginen (imagina, imagina)
Y luego dejo al azar, unas palabras para ti
Como para marcar mi paso, di que estaba pensando en ti
Todo se dice camino a la confesión
Juramos lo mejor de nosotros dos
Nos anclamos en los recuerdos
Para nunca olvidar el final de nuestros veranos
Todo está dicho, (todo está dicho)
Sin gastar demasiado (lo dice todo)
sin hablar demasiado
Todo está dicho que estaba escrito (Todo está dicho)
Sin gastar demasiado (lo dice todo)
sin hablar demasiado
Todo se dice camino a la confesión
Juramos lo mejor de nosotros dos
Nos anclamos en los recuerdos
Para nunca olvidar el final de nuestros veranos
Todo está dicho
Todo se dice camino a la confesión
Juramos lo mejor de nosotros dos
Nos anclamos en los recuerdos
Para nunca olvidar el final de nuestros veranos
Todo está dicho