
Fecha de emisión: 24.06.2012
Idioma de la canción: Francés
Mauvaises nouvelles(original) |
Cap vers les sables chauds, fier est l’uniforme |
Le cœur est sur le drapeau, fonce, tu es un homme |
Il n’y a que les faibles qui finissent au carreau |
Tu cacheras ta peur au fond de ton sac à dos |
Tu fais partie de l'élite parmi les meilleurs du monde |
Mandaté de justice assis sur les toits du monde |
Tu es partis sans rien dire, visage dur et sans doute |
Que défendre et servir étaient écrit, sur ta route |
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille |
On a perdu des hommes, on a perdu des âmes |
Faudrait qu’on s’en aille, qu’on s’en aille… |
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille |
Des enfants qui pleurent, des mères qui espérent des retrouvailles |
Tu as la force et le courage, de ne jamais battre en retraite |
Tu es si jeune, tu as le bon âge, pour ne pas craindre la bête |
Tu as la bouille et le panache, tu es le héros qu’on recherche |
Quand on craint trop de dommages, tu es le premier qu’on dépêche |
C’est pour tout ce que tu représentes qu’on a besoin de toi |
Mais c’est le sang que tu verses, qui fais qu’on se souvient de toi |
C’est pour tout ce que tu es et qu’un autre n’es pas, |
Qu’un soir, tu es parti au combat |
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille |
On a perdu des hommes, on a perdu des âmes |
Faudrait qu’on s’en aille, qu’on s’en aille… |
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille |
Des enfants qui pleurent, des mères qui espérent |
Des retrouvailles |
Tu fais partie de l'élite, parmi les meilleurs du monde |
Mandaté de justice, assis sur les toits du monde |
Tu es parti sans rien dire, visage dur et sans doute |
Que défendre et servir étaient écrit sur ta route |
Tu t’es battu comme un homme et on se souvient de toi |
Dans l’encre de la liste, de ceux tombés au combat |
Mandaté de justice, assis sur les toits du monde |
Tu repars fier, comme le nom gravé sur ta tombe |
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille |
On a perdu des hommes, on a perdu des âmes |
Faudrait qu’on s’en aille, qu’on s’en aille |
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille |
Des enfants qui pleurent, des mères qui espérent |
Des retrouvailles |
Il faudrait, faudrait qu’on s’en aille … |
Faudrait, faudrait qu’on s’en aille |
Faudrait, faudrait qu’on s’en aille |
(traducción) |
Rumbo a las arenas calientes, orgulloso es el uniforme |
El corazón está en la bandera, adelante, eres un hombre |
Son solo los débiles los que terminan en la plaza |
Ocultarás tu miedo en lo profundo de tu mochila |
Eres élite entre los mejores del mundo |
Mandatario de justicia sentado en los techos del mundo |
Te fuiste sin decir nada, cara dura y sin duda |
Que para defender y para servir se escribieron, en tu camino |
Tengo malas noticias del campo de batalla. |
Perdimos hombres, perdimos almas |
Deberíamos irnos, deberíamos irnos... |
Tengo malas noticias del campo de batalla. |
Niños llorando, madres esperando un reencuentro |
Tienes la fuerza y el coraje, para nunca retroceder. |
Eres tan joven, tienes la edad adecuada, para no temer a la bestia |
Tienes la cara y el garbo, eres el héroe que estamos buscando |
Cuando tememos demasiado daño, eres el primero en apresurarnos |
Es por todo lo que representas que te necesitan |
Pero es la sangre que derramaste lo que te hace recordar |
Es por todo lo que eres y otro no es, |
Que una noche fuiste a la batalla |
Tengo malas noticias del campo de batalla. |
Perdimos hombres, perdimos almas |
Deberíamos irnos, deberíamos irnos... |
Tengo malas noticias del campo de batalla. |
Niños que lloran, madres que esperan |
reunión |
Eres élite, entre los mejores del mundo |
Mandatario de justicia, sentado en los techos del mundo |
Te fuiste sin decir nada, cara dura y sin duda |
Que defender y servir se escribieron en tu camino |
Luchaste como un hombre y eres recordado |
En la tinta de la lista, de los caídos |
Mandatario de justicia, sentado en los techos del mundo |
Te vas orgulloso, como el nombre grabado en tu tumba |
Tengo malas noticias del campo de batalla. |
Perdimos hombres, perdimos almas |
Deberíamos irnos, deberíamos irnos |
Tengo malas noticias del campo de batalla. |
Niños que lloran, madres que esperan |
reunión |
Deberíamos, deberíamos ir... |
Deberíamos, deberíamos irnos |
Deberíamos, deberíamos irnos |
Nombre | Año |
---|---|
Histoires de luv ft. Shy'm | 2019 |
En apesanteur | 2012 |
Histoire de luv ft. Shy'm | 2019 |
Victoire | 2006 |
Prendre l'air | 2012 |
Femme de couleur | 2012 |
Tout est dit | 2012 |
Oublie-moi | 2012 |
Je sais | 2012 |
Si tu savais | 2012 |
Petit Tom | 2012 |
Et alors ! | 2012 |
On se fout de nous | 2012 |
Je suis moi | 2012 |
Caméléon | 2012 |
T'es parti | 2012 |
Déjà vu | 2012 |
Tourne | 2012 |
La Malice | 2014 |
Ma peur | 2012 |