Traducción de la letra de la canción Step Back - Shy'm, Odessa Thornhill

Step Back (original)

Bien dans ma peau en contrôle j’ai les idées claires
Pas besoin de changer de rôle pour changer d’air
Je sais ce que j’ai à faire
Tiens-toi c’est parti parti parti c’est parti
J’ai mes doutes
Parfois c’est clair
Je les ai croisés sur ma route
Je les ai gardés derrière
J’ai pris le temps de comprendre avant de me jeter
Dans ma lancée me balancer balancer balancer
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Rien ne vaut le saut que l’on peut faire vers son idéal
Vivre au creux d’un rêve
Et se sentir normal
Oh il n’y a pas de trêve rien n’est jamais trop beau
Sa s’ra Trop Beau Oui trOp beau
Je redoute les flashes des éclairs
Pourtant j’en ai croisés sur ma route
Je les ai laissés derrière
J’ai pris le temps de comprendre en avant
De me balancer me jeter dans ma lancée ma lancée ma lancée
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
Step back ouh oh
Step back mmmm
Step back step back
Let me do what I do
(Merci à loleuse45 pour cettes paroles)

Step Back (traducción)

Me siento bien en el control Tengo las ideas claras
No hay necesidad de cambiar los roles para un cambio de escenario.
yo se lo que tengo que hacer
Espera, se ha ido, se ha ido, se ha ido.
tengo mis dudas
A veces es claro
Los pasé en mi camino
Los mantuve atrás
Me tomé el tiempo de entender antes de tirarme
En mi impulso swing swing swing
Retrocede oh oh
Da un paso atrás mmmm
Paso atrás paso atrás
déjame hacer lo que hago
Retrocede oh oh
Da un paso atrás mmmm
Paso atrás paso atrás
déjame hacer lo que hago
Nada supera el salto que puedes dar hacia tu ideal
Viviendo en el hueco de un sueño
y sentirme normal
Oh, no hay tregua, nada es demasiado bueno
Será Demasiado Hermoso Sí, demasiado hermoso
Temo los destellos de los relámpagos
Sin embargo, he cruzado caminos
los dejé atrás
Me tomé el tiempo para averiguarlo
Para balancearme tírame en mi impulso mi impulso mi impulso
Retrocede oh oh
Da un paso atrás mmmm
Paso atrás paso atrás
déjame hacer lo que hago
Retrocede oh oh
Da un paso atrás mmmm
Paso atrás paso atrás
déjame hacer lo que hago
(Gracias a loleuse45 por esta letra)