Traducción de la letra de la canción Ta Lady - Shy'm

Ta Lady (original)

Baby prend moi par la main
et partons, partons si loin
là où rien ni personne,
pas un cri qui résonne
ne nous retient.
Baby prend moi par la main
et sortons du quotidien
marchons vers nos rêves les plus fous
aimons-nous malgré tout,
sans le moindre chagrin
Plus le temps passe
et les gens changent tout autour de moi
mé rien qui me dérange
je guiderai mes pas sur le chemin,
où tout me fait penser à toi
(Refrain)
je serai ta lady
pour bien plus qu’une nuit
t’avoir tout près de moi
c’est comme on aime à la vie
je serai ta lady
bien plus qu’une fille
t’avoir tout près de moi baby
c’est comme te dire merci
Baby prend moi par la main
et dis-moi les mots qu’il faut
parle le moi par le bien
pour moi n’aie peur de rien,
ton sourire sera le mien
Plus le temps passe et les gens changent,
tout autour de moi
mé rien (non) qui me dérange
je guiderai mes pas sur le chemin,
où tout me fait penser à toi
(Refrain)

(traducción)

Bebe llévame de la mano
y vamos, vamos tan lejos
donde nada ni nadie,
no es un grito resonante
no nos detengas
Bebe llévame de la mano
y vamos a alejarnos de lo cotidiano
caminemos hacia nuestros sueños más salvajes
amamos a pesar de todo,
sin la menor pena
Como pasa el tiempo
y la gente está cambiando a mi alrededor
nada que me moleste
guiaré mis pasos por el camino,
donde todo me recuerda a ti
(Estribillo)
seré tu dama
por más de una noche
tenerte cerca de mi
es como amamos la vida
seré tu dama
mucho más que una niña
tenerte cerca de mi bebe
es como decir gracias
Bebe llévame de la mano
y dime las palabras correctas
hablame bien
por mi no tengas miedo de nada,
tu sonrisa sera mia
A medida que pasa el tiempo y la gente cambia,
todo a mi alrededor
a mi nada (no) que me moleste
guiaré mis pasos por el camino,
donde todo me recuerda a ti
(Estribillo)