Traducción de la letra de la canción Problem - Sierra Kidd

Problem (original)

Cellophan — Rosa, Lila, Pink — Kopfvilla
Tua!
Eeeeeey… — Eeeeeey…
Und sie fragen mich: «Was geht?»
Ich hab' keinen Plan
Höre immer, wenn sie was erzählen
Bis ich einschlaf'
Ich glaub', ich komm schon wieder zu spät
Bitte ein Schlag
Und ich mach mich wieder auf den Weg
Richtung scheiß Tag
«Alles okay bei dir?»
Klar Bruder, lächel' sie an
Du siehst nicht wie ich Richtung Grab ruder'
Sag' Bruder, ich bin irgendwann einmal ein Star
Und paar 100 Mille bar
Wenn ich unten chille, war’s das
Rette sich wer kann
Ich bin kurz davor
Gar kein Problem
Ich halt' das alles aus
Gar kein Problem
Denn irgendwann geh’n alle drauf
Gar kein Problem
Bald sieht alles anders aus
Wenn sie mir wieder drohen
Sag' ich ihnen:
Kommt doch her und schlagt mich
Doch eines ist sicher
Ich steh' vor allen auf
Sie sagen du sollst es sein lassen
Es wär viel zu unsicher
Und du kannst vielleicht einpacken
Wenn man dir 'nen Grund gibt
Verwunden damit die klein' Massen
Alles soll so bleiben, wie es ist
Und wenn du dich nicht veränderst
Dann alles um dich herum
Herum herum
Wenn du dich nicht veränderst
Dann alles um dich herum
Und sie fragen mich: «Was geht?»
Ich sag': «Alles klar.»
Wieder 'ne Woche nur unterwegs
Blick stets in die Kamera
Lachen gestellt —
Sag' mir zu jedem der Fehler macht
Lass es eben geschehen
Oder lass' es
Und machen es selbst
Und obwohl wir doch ein Mensch sind
Kein Stück von Menschlichkeit
Alles was wir sehen und fühlen
Es lässt uns kalt
Sieh, sie warten schon unterwegs
Raten dir untersteh' dich
Wir sehen du wartest auf den Tag
An dem wir untergehen
Gar kein Problem
Ich halt' das alles aus
Gar kein Problem
Denn irgendwann geh’n alle drauf
Gar kein Problem
Bald sieht alles anders aus
Wenn sie mir wieder drohen
Sag' ich ihnen:
Kommt doch her und schlagt mich
Doch eines ist sicher
Ich steh' vor allen auf

Problem (traducción)

Celofán - rosa, morado, rosa - cabeza villa
Tua!
Eeeeeey… — Eeeeeey…
Y me preguntan: "¿Qué pasa?"
no tengo un plan
Siempre escucha cuando dicen algo.
Hasta que me duerma
Creo que volveré a llegar tarde.
Un golpe por favor
Y estoy en mi camino otra vez
día de mierda de dirección
"¿Está todo bien?"
Claro hermano, sonríele
No me ves remando hacia la tumba
Di hermano, algún día seré una estrella
Y unos cientos de miles en efectivo
Si me estoy relajando abajo, eso es todo.
Sálvate quien pueda
estoy apunto de
No hay problema
puedo tomarlo todo
No hay problema
Porque en algún momento todos morirán.
No hay problema
Todo se verá diferente pronto
si me vuelven a amenazar
les digo:
Ven aquí y golpéame
Pero una cosa es segura
me levanto antes que todos
Dicen que deberías dejarlo ser
sería demasiado inseguro
Y tal vez puedas empacar
Si te dan una razón
Herir a las pequeñas multitudes con ella
Todo debe permanecer como está.
Y si no cambias
Entonces todo lo que te rodea
alrededor alrededor
si no cambias
Entonces todo lo que te rodea
Y me preguntan: "¿Qué pasa?"
Yo digo: "Está bien".
Otra semana en el camino
Siempre mira a la cámara
La risa preguntó -
Háblame de todos los que cometen errores
Solo deja que suceda
o déjalo
y hazlo tu mismo
Aunque somos humanos
Ningún pedazo de humanidad
Todo lo que vemos y sentimos
nos deja frios
Mira, ya están esperando en el camino.
te reto a adivinar
Te vemos esperando el día
en el que perecemos
No hay problema
puedo tomarlo todo
No hay problema
Porque en algún momento todos morirán.
No hay problema
Todo se verá diferente pronto
si me vuelven a amenazar
les digo:
Ven aquí y golpéame
Pero una cosa es segura
me levanto antes que todos