Traducción de la letra de la canción Welle - Sierra Kidd

Welle (original)

Alle Menschen lügen, wir sind keine Wahrsager
Keiner kann bleiben, doch wir waren paar mal da
Man sagt das ganze Drama lässt uns leben
Doch seinen Weg zu gehen, wäre das selbe wie weg zu gehen
Deine Lippen schrei’n mich an und flüstern
Deine Hände sprechen Bände (Bände)
Deine Blicke sagen mir, du bist schon süchtig
Doch sie reden nie zu Ende (Ende)
Egal was ich tu', denn es hat kein' Wert
In meinem Kopf ist ein Strand und er hat kein Meer
Er ist alleine
Wir wissen beide: Du bist zu weit entfernt
Egal wie weit ich geh'
Ich schwimm' dir hinter, schwimm', ich schwimm' dir hinter her
Nimm die Welle und ich schwimm' dir hinter her
Schwimm', schwimm' dir hinter her
Ich bin alleine, sag mir wo ich bleibe
Ich versink' in deinem Meer, egal wie sehr es geht
Du bist weg, warst doch eben noch hier
Keine Monster unter meinem Bett, denn ich hab demonstriert
Bitte verwelk' nicht, ich weiß, ich tu' stark
Aber wenn der Teufel uns jagt, brauchen wir einen Weg
Vielleicht kenn' ich ihn selbst nicht
Ich kann nicht ohne, doch stresse wenn ich muss
Stehst nie an erster Stelle, denn das Beste kommt zum Schluss
Ich hab' ein' Haufen offener Wunden und weiß nie was zu tun ist
Wässer' die ausgetrocknete Blume
Deine Lippen schrei’n mich an und flüstern
Deine Hände sprechen Bände (Bände)
Deine Blicke sagen mir, du bist schon süchtig
Doch sie reden nie zu Ende (Ende)
Egal was ich tu', denn es hat kein' Wert
In meinem Kopf ist ein Strand und er hat kein Meer
Er ist alleine
Wir wissen beide: Du bist zu weit entfernt
Egal wie weit ich geh'
Ich schwimm' dir hinter, schwimm', ich schwimm' dir hinter her
Nimm die Welle und ich schwimm' dir hinter her
Schwimm', schwimm' dir hinter her
Ich bin alleine, sag mir wo ich bleibe
Ich versink' in deinem Meer, egal wie sehr es geht
Ich versink' in deinem Meer, egal wie sehr es geht
Ich versink' in deinem Meer, egal wie sehr es geht

Welle (traducción)

Toda la gente miente, no somos adivinos
Nadie puede quedarse, pero hemos estado allí un par de veces.
Dicen que todo el drama nos hace vivir
Pero seguir su camino sería lo mismo que irse
Tus labios me gritan y susurran
Tus manos hablan volúmenes (volúmenes)
Tus miradas me dicen que ya estás enganchado
Pero nunca terminan (terminan)
No importa lo que haga, porque no tiene valor
En mi cabeza hay una playa y no tiene mar
El está solo
Ambos sabemos que estás demasiado lejos
No importa lo lejos que vaya
Nadaré detrás de ti, nadaré, nadaré detrás de ti
Toma la ola y nadaré detrás de ti
Nadar, nadar tras de ti
Estoy solo, dime donde me quedo
Me hundo en tu mar, por más duro que sea
Te has ido, solo estabas aquí
No hay monstruos debajo de mi cama porque estaba demostrando
Por favor, no te marchites, sé que soy fuerte
Pero cuando el diablo nos persigue, necesitamos una manera
Tal vez yo mismo no lo conozco
No puedo prescindir de él, pero me estreso cuando tengo que hacerlo.
Nunca llegues primero porque lo mejor viene al final
Tengo un montón de heridas abiertas y nunca sé qué hacer.
regar la flor seca
Tus labios me gritan y susurran
Tus manos hablan volúmenes (volúmenes)
Tus miradas me dicen que ya estás enganchado
Pero nunca terminan (terminan)
No importa lo que haga, porque no tiene valor
En mi cabeza hay una playa y no tiene mar
El está solo
Ambos sabemos que estás demasiado lejos
No importa lo lejos que vaya
Nadaré detrás de ti, nadaré, nadaré detrás de ti
Toma la ola y nadaré detrás de ti
Nadar, nadar tras de ti
Estoy solo, dime donde me quedo
Me hundo en tu mar, por más duro que sea
Me hundo en tu mar, por más duro que sea
Me hundo en tu mar, por más duro que sea