Traducción de la letra de la canción Cracks of Light - SikTh, Spencer Sotelo

Cracks of Light (original)

I’m on top of a mountain above the clouds
I came here to find my smile again
I’ll have to accept it’s lost, lost in the cosmos
NO!
Well what are you gonna do now?
No light in the well
It’s so hard to climb those slippery walls
You know you ain’t got wings attached to your back
No light in the well
Wake up, it’s not too late
You need to find a crack of light to follow
Below the wall of ice you go
It’s gotten so dark it must be hard to see
It seems like you’re falling further from yourself
You’re not the only one to feel this way
You got to find a way through
Remind yourself you can be strong,
Try and find a place where you belong!
Look you found a crack in the ice
Now you need to take control before it swallows you whole!
Soon enough I travelled through a tunnel underneath the sea
Went to a country new to my eyes
A beautiful lady comes into my sight
Try to converse somewhat,
Soon enough she tells me I have sad eyes and walks away
No light in the well
It’s so hard to climb those slippery walls
You know you ain’t got wings attached to your back
No light in the well
Wake up, it’s not too late
You need to find a crack of light to follow
Below the wall of ice you go
It’s gotten so dark it must be hard to see
It seems like you’re falling further from yourself
You’re not the only one to feel this way
Not gotten out of bed for days now,
The pain, it’s gone right to the bone
If you don’t wake you may never be
Able to stand on your own two feet again
For all the waves of weeping wounds
For the days that came too soon
Searching for cracks of light!
Look you found a crack in the ice!
Now you need to take control before it swallows you whole
Look you found a crack in the ice!

(traducción)

Estoy en la cima de una montaña por encima de las nubes
Vine aquí para encontrar mi sonrisa otra vez
Tendré que aceptar que está perdido, perdido en el cosmos
¡NO!
Bueno, ¿qué vas a hacer ahora?
No hay luz en el pozo
Es tan difícil escalar esas paredes resbaladizas
Sabes que no tienes alas pegadas a tu espalda
No hay luz en el pozo
Despierta, no es demasiado tarde
Necesitas encontrar una grieta de luz para seguir
Debajo de la pared de hielo vas
Se ha vuelto tan oscuro que debe ser difícil ver
Parece que te estás alejando más de ti mismo
No eres el único que se siente así
Tienes que encontrar un camino a través
Recuerda que puedes ser fuerte,
¡Intenta encontrar un lugar al que pertenezcas!
Mira, encontraste una grieta en el hielo
¡Ahora debes tomar el control antes de que te trague por completo!
Muy pronto viajé a través de un túnel debajo del mar
Fui a un país nuevo para mis ojos
Una hermosa dama entra en mi vista
Trate de conversar un poco,
Muy pronto me dice que tengo ojos tristes y se va
No hay luz en el pozo
Es tan difícil escalar esas paredes resbaladizas
Sabes que no tienes alas pegadas a tu espalda
No hay luz en el pozo
Despierta, no es demasiado tarde
Necesitas encontrar una grieta de luz para seguir
Debajo de la pared de hielo vas
Se ha vuelto tan oscuro que debe ser difícil ver
Parece que te estás alejando más de ti mismo
No eres el único que se siente así
Hace días que no me levanto de la cama,
El dolor, se ha ido directo al hueso
Si no te despiertas, es posible que nunca seas
Capaz de pararse sobre sus propios pies nuevamente
Por todas las olas de heridas que lloran
Por los días que llegaron demasiado pronto
¡Buscando grietas de luz!
¡Mira, encontraste una grieta en el hielo!
Ahora debes tomar el control antes de que te trague por completo
¡Mira, encontraste una grieta en el hielo!