Traducción de la letra de la canción Behind the Doors - SikTh

Behind the Doors (original)

Take me to the magic land
Wake up here without a fear,
Float towards the troposphere
I be sitting on a cloud
In the bubble like a bee buzzing in it’s honey tree
Medication helps the fixation
I see a land I knew so well
Everything seems stayed the same
Behind the door,
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
The lake of love which I adore
Control, where are you hiding now?
Shadows won’t let me go!
Take me to the magic land!
Flower being in-front of me, summer rain above the sea
How can I go back again?
Look beneath the memories, climb up in the highest tree
Medication King Adulation
You flew so high, but hovered when
Beyond the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door,
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour?
The colour?
Behind the door
The lake of love (which I adore) (both)
Control, where are you hiding now?
Shadows won’t let me go!
Why can’t I sprout some kind of wings and
Fly up high past cloud up there I see,
Leave this damn mirror for a while and
Just try and get along with myself a bit better
I can see there’s something wrong
I thought I’d say goodbye
Is there a missing page, that I can never turn?
You can’t find the light when you wake in a well
You couldn’t see what’s right in front of you 'til you fell
Hold on to hope someday you might find
A flower being so bright to make the entire world shine
Do we sail through waves nobody knows?
Do we sail beyond the sky now?
Take me to the magic land!
Take me to the magic land!
I’ll be sitting on a cloud
I’ll be sitting on a cloud
Medication helps the fixation
I see a land I knew so well
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
The lake of love which I adore

(traducción)

Llévame a la tierra mágica
Despierta aquí sin miedo,
Flotar hacia la troposfera
Estaré sentado en una nube
En la burbuja como una abeja zumbando en su árbol de miel
La medicación ayuda a la fijación.
Veo una tierra que conocía tan bien
Todo parece permanecer igual
Detrás de la puerta,
¿Dónde está el color, el color?
Detrás de la puerta
Ya no puedo ver niebla
Detrás de la puerta
¿Dónde está el color, el color?
Detrás de la puerta
El lago de amor que adoro
Control, ¿dónde te escondes ahora?
¡Las sombras no me dejarán ir!
¡Llévame a la tierra mágica!
Flor frente a mí, lluvia de verano sobre el mar
¿Cómo puedo volver atrás?
Mira debajo de los recuerdos, sube al árbol más alto
adulación del rey de la medicación
Volaste tan alto, pero flotaste cuando
Más allá de la puerta
¿Dónde está el color, el color?
Detrás de la puerta,
Ya no puedo ver niebla
Detrás de la puerta
¿Dónde está el color?
¿El color?
Detrás de la puerta
El lago del amor (que adoro) (ambos)
Control, ¿dónde te escondes ahora?
¡Las sombras no me dejarán ir!
¿Por qué no me pueden brotar algún tipo de alas y
Vuela alto más allá de la nube allí arriba veo,
Deja este maldito espejo por un tiempo y
Solo trata de llevarme bien conmigo mismo un poco mejor
Puedo ver que hay algo mal
Pensé en decir adiós
¿Hay una página que falta, que nunca puedo pasar?
No puedes encontrar la luz cuando te despiertas en un pozo
No podías ver lo que está justo en frente de ti hasta que te caíste
Aférrate a la esperanza de que algún día puedas encontrar
Una flor que es tan brillante para hacer que todo el mundo brille
¿Navegamos a través de olas que nadie conoce?
¿Navegamos más allá del cielo ahora?
¡Llévame a la tierra mágica!
¡Llévame a la tierra mágica!
Estaré sentado en una nube
Estaré sentado en una nube
La medicación ayuda a la fijación.
Veo una tierra que conocía tan bien
Detrás de la puerta
¿Dónde está el color, el color?
Detrás de la puerta
Ya no puedo ver niebla
Detrás de la puerta
¿Dónde está el color, el color?
Detrás de la puerta
El lago de amor que adoro