Traducción de la letra de la canción The Aura - SikTh

The Aura (original)

When you know the red in the fire of the light
You cannot settle for the shadows that dance through the night
I found myself in a forest clear
Surrounded by wooden animals
A rallying call, a rallying call
Someone please make some sense of all
The flower beings and all those I have known
Will I meet anyone like that again?
Can’t predict the future
Can’t lament for everyday I spent
Wishing I knew then what I know now, how so?
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
I found myself deep within a dream
Holding my love so beautiful
Then I woke up, all alone
Trying to make some sense of all
The flower beings and how I must now grow
Will I meet any being like that again?
My eyes are always open
But my wings have not been well at all
Remember her smiling in the rain
I said
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
Now all the leaves have fallen
Sitting on a bench here in deep November
Midday rising chattering away
I look into her deep brown eyes and remember
How it felt, when she flew away
But also when she walked into my life
Silly man kept looking round the corner
Then it all became too late
No it didn’t get any better, better
No not better than this
It doesn’t get any better, better
See our eyes entwine
Now our hearts can shine
Now our skies align together
Well I rue the day
Yes I rue the day
Without words
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night

(traducción)

Cuando conoces el rojo en el fuego de la luz
No puedes conformarte con las sombras que bailan a través de la noche
Me encontré en un bosque claro
Rodeado de animales de madera
Una llamada de reunión, una llamada de reunión
Alguien, por favor, tenga algún sentido de todo
Los seres flor y todos los que he conocido
¿Volveré a encontrar a alguien así?
No puedo predecir el futuro
No puedo lamentarme por todos los días que pasé
Deseando saber entonces lo que sé ahora, ¿cómo es eso?
Cuando sabes el rojo
En el fuego de la luz
No puedes conformarte con las sombras
Ese baile a través de la noche
Me encontré en lo profundo de un sueño
Sosteniendo mi amor tan hermoso
Entonces me desperté, solo
Tratando de dar algún sentido a todo
Los seres florales y cómo debo crecer ahora
¿Volveré a encontrarme con algún ser así?
Mis ojos están siempre abiertos
Pero mis alas no han estado nada bien
Recuérdala sonriendo bajo la lluvia
Yo dije
Cuando sabes el rojo
En el fuego de la luz
No puedes conformarte con las sombras
Ese baile a través de la noche
Ahora todas las hojas han caído
Sentado en un banco aquí en pleno noviembre
Levantándose al mediodía parloteando
Miro sus profundos ojos marrones y recuerdo
Cómo se sintió, cuando ella se fue volando
Pero también cuando ella entró en mi vida
El hombre tonto siguió mirando a la vuelta de la esquina
Entonces todo se volvió demasiado tarde
No, no mejoró, mejor
No no mejor que esto
No hay nada mejor, mejor
Mira nuestros ojos entrelazados
Ahora nuestros corazones pueden brillar
Ahora nuestros cielos se alinean juntos
Bueno, lamento el día
Sí, lamento el día
Sin palabras
Cuando sabes el rojo
En el fuego de la luz
No puedes conformarte con las sombras
Ese baile a través de la noche
Cuando sabes el rojo
En el fuego de la luz
No puedes conformarte con las sombras
Ese baile a través de la noche