Traducción de la letra de la canción Vivid - SikTh

Vivid (original)

Walking through this corridor, I need to
Somehow get back to my room
But I don’t know where that may be,
Oh look there is an elevator
All looks the same to me
Carpets don’t seem to change!
Walk in a room, yea it’s dark and cold now
Something is not right
Quick now, all the doors look just the same to me
Oh look there is an elevator
Press the button now it’s open
Take me to the top floor
I close my eyes
Try to sleep through the night
The peace I crave soon drifts away
Why do you choose to follow me this way?
Why can’t you just leave me alone?
Walking through the corridors again
I start to shiver
Now I see a figure in the house
Now she is approaching me
What can I do for thee?
Can you find the bathroom?
Impossible mission
Where are we?
I thought you knew
Who the fuck are you?
Oh no!
Just keep on walking now, left, right, left right
Oh look there is an elevator
Press the button now it’s open
Take me away from here
I close my eyes
Try to sleep through the night
The peace I crave soon drifts away
Why do you choose to follow me this way?
Why can’t you just leave me alone?
Night terror let me be
Night terror let me be
Night terror, leave me alone
No I can’t make it, think I need to wake up
A hall of mirrors,
Monsters on the ceiling
Why am I frozen?
Emotional Dysfunction?
Run towards the brightest light
Do you know or are you guessing?
Where you may go, they follow thee
I run towards the light, but now I’m starting to fall
High in the sky, I need to learn to fly now
I try to flap and flap my wings
Wake up again screaming
Wake in light of day,
But nothing seems the same
In a world that grew estranged
Nothing seems the same

(traducción)

Caminando por este corredor, necesito
De alguna manera volver a mi habitación
Pero no sé dónde puede ser,
Oh, mira, hay un ascensor.
Todo me parece igual
¡Las alfombras no parecen cambiar!
Entra en una habitación, sí, ahora está oscuro y frío
Algo no está bien
Rápido ahora, todas las puertas me parecen iguales
Oh, mira, hay un ascensor.
Presiona el botón ahora está abierto
Llévame al último piso
Cierro mis ojos
Intenta dormir toda la noche
La paz que anhelo pronto se aleja
¿Por qué eliges seguirme de esta manera?
¿Por qué no puedes dejarme en paz?
Caminando por los pasillos de nuevo
empiezo a temblar
Ahora veo una figura en la casa
ahora ella se acerca a mi
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Puedes encontrar el baño?
Misión imposible
¿Dónde estamos?
Pensé que sabías
¿Quién diablos eres?
¡Oh, no!
Solo sigue caminando ahora, izquierda, derecha, izquierda derecha
Oh, mira, hay un ascensor.
Presiona el botón ahora está abierto
Llévame lejos de aquí
Cierro mis ojos
Intenta dormir toda la noche
La paz que anhelo pronto se aleja
¿Por qué eliges seguirme de esta manera?
¿Por qué no puedes dejarme en paz?
Terror nocturno déjame ser
Terror nocturno déjame ser
Terror nocturno, déjame en paz
No, no puedo hacerlo, creo que necesito despertar
Un salón de espejos,
Monstruos en el techo
¿Por qué estoy congelado?
¿Disfunción emocional?
Corre hacia la luz más brillante
¿Sabes o estás adivinando?
Donde quiera que vayas, ellos te siguen
Corro hacia la luz, pero ahora estoy empezando a caer
Alto en el cielo, necesito aprender a volar ahora
Trato de batir y batir mis alas
Despierta de nuevo gritando
Despierta a la luz del día,
Pero nada parece lo mismo
En un mundo que se alejó
nada parece lo mismo