| Consolidate as one.
| Consolidar como uno.
|
| Keep all your information in one place
| Mantenga toda su información en un solo lugar
|
| Every walking day
| Cada día de caminata
|
| Thoughts do collide
| Los pensamientos chocan
|
| So what’s right?
| Entonces, ¿qué es lo correcto?
|
| Your opinion?
| ¿Su opinión?
|
| Statistical position?
| posición estadística?
|
| A million commentators wanna give you a reason
| Un millón de comentaristas quieren darte una razón
|
| Consolidated tongue
| lengua consolidada
|
| Keep,
| Mantenerse,
|
| All your inspiration sinking in the sand
| Toda tu inspiración hundiéndose en la arena
|
| Voice recognition and touch ID
| Reconocimiento de voz y Touch ID
|
| Another useless cunt! | ¡Otro coño inútil! |
| Reality TV
| Telerrealidad
|
| How far has it gone? | ¿Qué tan lejos ha ido? |
| And where will it go?
| ¿Y adónde irá?
|
| Tracking your bones on your mobile phone
| Seguimiento de sus huesos en su teléfono móvil
|
| Century of the narcissist?
| ¿Siglo del narcisista?
|
| Authentic talent will be dismissed
| El talento auténtico será descartado.
|
| Is this the century of the narcissist?
| ¿Es este el siglo del narcisista?
|
| Authentic talent will be dismissed
| El talento auténtico será descartado.
|
| So plug in (Update.)
| Así que conecta (Actualizar.)
|
| We need to know your everything (It's expired.)
| Necesitamos saber tu todo (Está caducado).
|
| So plug in,
| Así que conéctate,
|
| Now we know you’re everything
| Ahora sabemos que lo eres todo
|
| You’re out of date
| Estás desactualizado
|
| Do I ride against the tide
| Cabalgo contra la corriente
|
| Or hop back on the wagon?
| ¿O volver a subirse al vagón?
|
| Get up to pace
| Ponte al día
|
| The twenty first century
| El siglo veintiuno
|
| Saw the decline, still there’s light
| Vi el declive, todavía hay luz
|
| Beyond that drizzle
| Más allá de esa llovizna
|
| The saturation
| la saturación
|
| The million commentators trying to get you to listen
| Los millones de comentaristas que intentan que escuches
|
| Masters of the thumb
| Maestros del pulgar
|
| We can’t all become
| No todos podemos convertirnos
|
| Let me think now
| Déjame pensar ahora
|
| Voice recognition and touch ID
| Reconocimiento de voz y Touch ID
|
| Another useless cunt! | ¡Otro coño inútil! |
| Reality TV
| Telerrealidad
|
| How far has it gone? | ¿Qué tan lejos ha ido? |
| And where will it go?
| ¿Y adónde irá?
|
| Tracking your bones on your mobile phone
| Seguimiento de sus huesos en su teléfono móvil
|
| Century of the narcissist?
| ¿Siglo del narcisista?
|
| So plug in (Update.)
| Así que conecta (Actualizar.)
|
| We need to know your everything (It's expired.)
| Necesitamos saber tu todo (Está caducado).
|
| So plug in,
| Así que conéctate,
|
| Now we know you’re everything
| Ahora sabemos que lo eres todo
|
| Inter-connectible socialites
| Socialités interconectables
|
| I see no mist, no stars
| No veo niebla, ni estrellas
|
| You have a choice to join the herd by that middle tree
| Tienes la opción de unirte a la manada junto a ese árbol del medio
|
| This is where you can sedate yourself
| Aquí es donde puedes sedarte
|
| In a maze of minds through circuit boards
| En un laberinto de mentes a través de placas de circuito
|
| What are we heading for?
| ¿A qué nos dirigimos?
|
| Surrounded by anchors that cannot be raised
| Rodeado de anclas que no se pueden izar
|
| But I remember
| pero recuerdo
|
| Mystery seeping through my veins
| Misterio filtrándose por mis venas
|
| Dream beyond tomorrow what path you should follow
| Sueña más allá del mañana qué camino debes seguir
|
| Tell me now?
| ¿Dimelo ahora?
|
| Calling all flowers to summon up your powers
| Llamando a todas las flores para invocar tus poderes
|
| Of the mind!
| ¡De la mente!
|
| Keep your eyes wide open,
| Mantén tus ojos bien abiertos,
|
| Don’t fall into the sleeping maze
| No caigas en el laberinto durmiente
|
| What have we now become?
| ¿En qué nos hemos convertido ahora?
|
| How far will it go?
| ¿Hasta dónde llegará?
|
| When will we start to put chips
| ¿Cuándo empezaremos a poner fichas?
|
| Into our minds?
| ¿En nuestras mentes?
|
| Now we can see the deterioration of man | Ahora podemos ver el deterioro del hombre |