| This Ship Has Sailed (original) | This Ship Has Sailed (traducción) |
|---|---|
| Wishbone blankets and borrowed keys | mantas Wishbone y llaves prestadas |
| Yearning to learn what’s behind thee | Anhelo de aprender lo que hay detrás de ti |
| Mystery trees and dying branches | Árboles misteriosos y ramas moribundas |
| Fragmentation, desensitization, back-lit words without reason | Fragmentación, desensibilización, palabras a contraluz sin motivo |
| Withering captains and web eyed generals | Capitanes fulminantes y generales de ojos web |
| Battling statistical patterns of tactical suppression | Luchando contra los patrones estadísticos de supresión táctica |
| Are you in or out? | ¿Estás dentro o fuera? |
| Are you coming or going? | ¿Vienes o vas? |
| Are we on the same page? | ¿Estamos en la misma página? |
| Mind programmers, conjurers of conformity | Programadores mentales, prestidigitadores del conformismo |
| Leaving those who don’t walk that way behind | Dejando atrás a los que no caminan por ese camino |
| They are on a rock without an oar | Están sobre una roca sin remo |
| And this ship has sailed | Y este barco ha zarpado |
| Far, far away | Muy muy lejos |
| At pace | al ritmo |
