Traducción de la letra de la canción Hold My Finger - SikTh

Hold My Finger (original)

Fly, what you never know
I will not bring you down I swear
Don’t wanna fuck right now
I’m chillin’with ya Can we not just lie here and make love spiritually
All alone, with you
Your eyes I’m looking through
When I wake up I promise I’ll be With you girl
Then I’ll give you all of my attention
Damn right then I’ll have my morning erection
I’ll give you some loving
Sometimes I like to do whatever you’re into
Feeling this perfect moment
I’m so gone now that
I can’t feel life
I’m so ashamed of myself to do this to ya It’s all I’m good for now chick please forgive me And it ain’t no joke, My stoner loving finger hold
Goodbye to the negative vibes
Can we not chill go to sleep with my arms around you
But then you scream and you’re right I should be there for you
So now I try, check my pulse to make sure I’m alive
Sorry chick I can’t get in That mood now
Listen chick I can hardly function
My mind says chill don’t need this affection
Sorry but I don’t want to As I walk
I think too hard
Cannot grip
Just what went wrong
So I light up And I’ll float away again
Start to lose this trap she kept in As I fly
Try to get out all of these negative vibes
As I float by
I’m so bored
What is my destiny am I somewhere that I shouldn’t be I feel alone
But when I’m with you it’s alright
But when I’m without you I can’t
And I feel so Feel close to you
You won’t ever fly
But you want puppy loving and 5 orgasms 'til the night is through
But it won’t happen
Cos I don’t like this way
Am I not as you imagined me What you get is what you see
Ok, it’s up now we fuck I’ll go put on a jonny
Open the pack then it’s back flopping before me Mind starts to hurt, you scream
And talk to me like dirt I wish I could know exactly
What I mean
I’m so fucked right now I’d not last anyway
You’d think I suck and never see me again
Just chill out, chick, chill out see what I see

(traducción)

Vuela, lo que nunca se sabe
no te derribare lo juro
No quiero follar ahora
Me estoy relajando contigo. ¿No podemos simplemente acostarnos aquí y hacer el amor espiritualmente?
Solo contigo
Tus ojos a través de los que estoy mirando
Cuando me despierte te prometo que estaré contigo niña
Entonces te daré toda mi atención
Maldita sea, entonces tendré mi erección matutina.
Te daré un poco de amor
A veces me gusta hacer lo que te gusta
Sintiendo este momento perfecto
Estoy tan ido ahora que
no puedo sentir la vida
Estoy tan avergonzado de mí mismo por hacerte esto. Es todo lo que soy bueno ahora, chica, por favor, perdóname. Y no es una broma.
Adiós a las vibraciones negativas
¿No podemos relajarnos, ir a dormir con mis brazos a tu alrededor?
Pero luego gritas y tienes razón, debería estar ahí para ti
Así que ahora intento, reviso mi pulso para asegurarme de que estoy vivo
Lo siento chica, no puedo entrar en ese estado de ánimo ahora
Escucha chica, apenas puedo funcionar
Mi mente dice que el frío no necesita este afecto
Lo siento pero no quiero Mientras camino
Pienso demasiado
no se puede agarrar
Justo lo que salió mal
Así que me enciendo y me alejaré flotando de nuevo
Empezar a perder esta trampa en la que se mantuvo mientras vuelo
Intenta sacar todas estas vibraciones negativas
Mientras floto por
Estoy tan aburrido
¿Cuál es mi destino? ¿Estoy en algún lugar donde no debería estar? Me siento solo
Pero cuando estoy contigo está bien
Pero cuando estoy sin ti no puedo
Y me siento tan cerca de ti
nunca volarás
Pero quieres amor de cachorro y 5 orgasmos hasta que termine la noche
Pero no sucederá
Porque no me gusta de esta manera
¿No soy como me imaginaste? Lo que obtienes es lo que ves
Ok, se acabó ahora vamos a la mierda Iré a ponerme un jonny
Abre el paquete y vuelve a caer ante mí La mente comienza a doler, gritas
Y háblame como basura, desearía poder saber exactamente
Lo que quiero decir
Estoy tan jodido ahora que no duraría de todos modos
Pensarías que apesto y nunca me volverías a ver
Solo relájate, chica, relájate mira lo que veo