Traducción de la letra de la canción Bland Street Bloom - SikTh

Bland Street Bloom (original)

There’s no ambition, told from vision
Pre-recorded, Maze of wisdom
Bland Street Bloom, a moronic feeling
No ambition, plague of pigeons
Twisted in your maze of wisdom
Shake-up, make-up, fake-up
Think you need some healing
No ambition
Same old wrong millennium Scorn
Maze of Wisdom
Bland Street Bloom, a moronic feeling
Pretty little birds singing in the street
Few trees left, bare and shivering
In this hollow bitter street
No ambition, told from vision
Pre-recorded maze of wisdom
Bland street bloom
Bland street bloom
Bland street bloom (as the)
Bland street bloom
Bland street bloom (as the)
As the dove rains blood
As the dove rains blood
As the dove rains blood
As the dove rains blood
A world of wonders (dove)
Man-made mechanical thunders (blood)
A world of wonders (dove)
Man-made mechanical thunders
Like stuffing a turkey
Gutless, hollow
Man-made premeditated hole
Like a rock that doesn’t roll
You are the rock that doesn’t roll
Like a rock that doesn’t roll
You are the rock that doesn’t roll
Empty coal into the fruit bowl
Become a machine
Just one of the people
Welcome to the middle road
You soul has now been scrolled
No backbone, just torn and thrown
Into the snow you go
No backbone, just malignant groans
Of what and where and now
Of what and when and how of what
Don’t count on nothing being free
Because when you’re in the concrete sea
Not you or me or in between
I can’t stand them, I can’t stand this
About as much fun as drinking a pint of piss, of piss
Can’t wear that and you cant smoke this
It’s bitter as a cold brew, bitter as a cold brew, pint of piss
A world of wonders (dove)
Man-made mechanical thunders (blood)
A world of wonders (dove)
Man-made mechanical thunders
As the dove rains blood over the streets
Man-made mechanical thunder
I think I’ve seen this kind of thing too many times before
Mediocrity has never been a way of life
I’ve been inspired by seeing all this strife
Bland street bloom
Bland street bloom
Bland street bloom
Bland street bloom
I can’t stand them, I can’t stand this
About as much fun as drinking a pint of piss, of piss
Can’t wear that and you cant smoke this
It’s bitter as a cold brew, bitter as a cold brew, pint of piss

(traducción)

No hay ambición, contada desde la visión.
Pregrabado, Laberinto de sabiduría
Bland Street Bloom, un sentimiento idiota
Sin ambición, plaga de palomas
Torcido en tu laberinto de sabiduría
Sacudida, maquillaje, falsificación
Creo que necesitas algo de curación
sin ambición
El mismo desprecio del milenio equivocado
Laberinto de sabiduría
Bland Street Bloom, un sentimiento idiota
Bonitos pajaritos cantando en la calle
Quedan pocos árboles, desnudos y temblando
En esta calle hueca y amarga
Sin ambición, contada desde la visión
Laberinto de sabiduría pregrabado
Flor callejera blanda
Flor callejera blanda
Bland street bloom (como el)
Flor callejera blanda
Bland street bloom (como el)
Como la paloma llueve sangre
Como la paloma llueve sangre
Como la paloma llueve sangre
Como la paloma llueve sangre
Un mundo de maravillas (paloma)
Truenos mecánicos hechos por el hombre (sangre)
Un mundo de maravillas (paloma)
Truenos mecánicos hechos por el hombre
Como rellenar un pavo
sin agallas, hueco
Agujero premeditado hecho por el hombre
Como una roca que no rueda
Eres la roca que no rueda
Como una roca que no rueda
Eres la roca que no rueda
Vacíe el carbón en el frutero
Conviértete en una máquina
Solo una de las personas
Bienvenido al camino del medio
Tu alma ahora ha sido desplazada
Sin columna vertebral, solo desgarrado y tirado
En la nieve te vas
Sin columna vertebral, solo gemidos malignos
De qué y dónde y ahora
De qué y cuándo y cómo de qué
No cuentes con que nada sea gratis
Porque cuando estás en el mar de cemento
Ni tú ni yo o en el medio
No los soporto, no soporto esto
Tan divertido como beber una pinta de orina, de orina
No puedo usar eso y no puedes fumar esto
Es amargo como un brebaje frío, amargo como un brebaje frío, pinta de orina
Un mundo de maravillas (paloma)
Truenos mecánicos hechos por el hombre (sangre)
Un mundo de maravillas (paloma)
Truenos mecánicos hechos por el hombre
Como la paloma llueve sangre sobre las calles
Trueno mecánico hecho por el hombre
Creo que he visto este tipo de cosas demasiadas veces antes
La mediocridad nunca ha sido una forma de vida
Me ha inspirado ver todos estos conflictos
Flor callejera blanda
Flor callejera blanda
Flor callejera blanda
Flor callejera blanda
No los soporto, no soporto esto
Tan divertido como beber una pinta de orina, de orina
No puedo usar eso y no puedes fumar esto
Es amargo como un brebaje frío, amargo como un brebaje frío, pinta de orina