Traducción de la letra de la canción Around a Light - Silkworm

Around a Light (original)

Violence brewing, violence brewing
I can feel it in the air
The sun’s sure hot, violence is brewing
And I can feel it everywhere
As I head into the winding road
And I remembered I was told
To soak yourself into despair
And don’t ever wonder why
I’ve been spinning
I can’t win and
I’m hanging all around a light
The sun’s sure hot, lilacs are in bloom
And I can smell them on you dear
Now what you been doing?
I’ve been stewing, I haven’t seen you for a couple of years
And I laid into the highway’s curve
What I hold when I swerve
I looked, my eyes beyond the path
And I didn’t wonder why
I’ve been spinning
I can’t win and
I’m hanging all around a light
Around the bend, see you there
Around the bend, a dead end
Around the bend,
When you get drunk you look so great
But it’s too late, I’m fine
I’ve been wishing
There was someone who remembered me
And did not wonder why
Or what terrible luck
I’ve been spinning
I can’t win and
I’m hanging all around a light
Around a light

Around a Light (traducción)

La violencia se gesta, la violencia se gesta
Puedo sentirlo en el aire
El sol está seguro, la violencia se está gestando
Y puedo sentirlo en todas partes
Mientras me dirijo al camino sinuoso
Y recordé que me dijeron
Para sumergirte en la desesperación
Y nunca te preguntes por qué
he estado girando
no puedo ganar y
Estoy colgando alrededor de una luz
Seguro que el sol calienta, las lilas están en flor
Y puedo olerlos en ti querida
Ahora, ¿qué has estado haciendo?
He estado estofado, no te he visto en un par de años
Y me puse en la curva de la carretera
Lo que sostengo cuando me desvío
Miré, mis ojos más allá del camino
Y no me pregunté por qué
he estado girando
no puedo ganar y
Estoy colgando alrededor de una luz
A la vuelta de la esquina, nos vemos allí
A la vuelta de la esquina, un callejón sin salida
Alrededor de la curva,
Cuando te emborrachas te ves tan bien
Pero es demasiado tarde, estoy bien
he estado deseando
hubo alguien que se acordo de mi
Y no se preguntó por qué
o que mala suerte
he estado girando
no puedo ganar y
Estoy colgando alrededor de una luz
Alrededor de una luz