Traducción de la letra de la canción Bloody Eyes - Silkworm

Bloody Eyes (original)

If you’ve never been in the ring
It’s nowhere you want to go
If you open up there
They will swallow you whole
I went to get pushed around
To see the people spilling out
I bet the champ’s holding up bloody eyes right now
He knows the dream is a lie
Shot through the wrong end of the sky
And my old djinn remembers what I did
When I gave up my overtures
And let you know for sure that I won’t let go
Right now
Things are looking up baby
Don’t look back behind you
That’s my best advice
Because no matter what you find
Bloody eyes are always looking back
Bloody eyes are always looking back
Looking

(traducción)

Si nunca has estado en el ring
No es ningún lugar al que quieras ir
Si te abres ahí
Te tragarán entero
Fui a que me empujaran
Para ver a la gente derramándose
Apuesto a que el campeón está levantando los ojos ensangrentados en este momento.
Él sabe que el sueño es una mentira
Disparo por el lado equivocado del cielo
Y mi viejo djinn recuerda lo que hice
Cuando renuncié a mis propuestas
Y dejarte saber con seguridad que no te dejaré ir
En este momento
Las cosas están mejorando bebé
No mires atrás detrás de ti
ese es mi mejor consejo
Porque no importa lo que encuentres
Los malditos ojos siempre están mirando hacia atrás.
Los malditos ojos siempre están mirando hacia atrás.
Buscando