Traducción de la letra de la canción Cotton Girl - Silkworm

Cotton Girl (original)

How the hell you been
I know it’s getting late
Remember that long night in your car
Remember I grabbed you in the bar and
Baby don’t pretend
Don’t try to set me straight again
Remember that French kiss on the pier
I need you more just than once a year
I been talking about confusion
I been talking about what’s moving
I can’t think of a reason to be nice
With a full head of steam into the night
Just forget I said
That you should hesitate
You know I’m all ripped up
I can’t let it out
Don’t smile your smile at me now yeah
I been talking about confusion
I been talking about what’s moving
I can’t think of a reason to deny it
So with a full head of steam into the night
Don’t try to extricate yourself
You know I never like to fight it out
With a full head of steam and don’t wait
For my ship to come in
Don’t even try to stay cool
Cause I won’t be on it
And that fire fire is fills me up again
I wanna know
Is she still my silly little friend
Is she still my
Cotton girl

Cotton Girl (traducción)

¿Cómo diablos has estado?
Sé que se está haciendo tarde
Recuerda esa larga noche en tu auto
Recuerda que te agarré en el bar y
Bebé no finjas
No intentes aclararme de nuevo
Recuerda ese beso francés en el muelle
Te necesito más que una vez al año
He estado hablando de confusión
He estado hablando de lo que se está moviendo
No puedo pensar en una razón para ser amable
Con la cabeza llena de vapor en la noche
Solo olvida que dije
que debes dudar
Sabes que estoy destrozado
no puedo dejarlo salir
No me sonrías con tu sonrisa ahora, sí
He estado hablando de confusión
He estado hablando de lo que se está moviendo
No puedo pensar en una razón para negarlo.
Así que con la cabeza llena de vapor en la noche
No intentes desenredarte
Sabes que nunca me gusta pelear
Con la cabeza llena de vapor y no esperes
Para que mi barco entre
Ni siquiera intentes mantenerte fresco
Porque no estaré en eso
Y ese fuego fuego me vuelve a llenar
Quiero saber
¿Sigue siendo mi pequeña amiga tonta?
¿Sigue siendo mi
niña de algodón