Traducción de la letra de la canción Eff - Silkworm

Eff (original)

Soul, soul, who stole the soul?
A blushing kid
But you’re never too old
I once loved a girl, met her at a dance
Presented her proudly with the Flowers of romance
All signs were good, I took her at her word
Like thousands before me, I came with a glance
Left there that night, no numbers did I get
Over the next two days I schemed and I wept
An army of monkeys dialing random artifacts
The monkeys they failed, the number’s secret was kept
Told myself «you're a fool,» but at my task I remained
Spared no pain on those monkeys
By my wit they were maimed
Ran into her down south of this charming town
Noted the response «haven't I seen you around?»

Eff (traducción)

Alma, alma, ¿quién robó el alma?
Un niño sonrojado
Pero nunca se es demasiado viejo
Una vez amé a una chica, la conocí en un baile
Le presentó con orgullo las Flores del romance.
Todas las señales eran buenas, la tomé al pie de la letra
Como miles antes que yo, vine con una mirada
Dejado allí esa noche, no obtuve números
Durante los siguientes dos días planeé y lloré
Un ejército de monos marcando artefactos aleatorios
Los monos fallaron, el secreto del número se mantuvo
Me dije «eres un tonto», pero en mi tarea me quedé
No escatimó dolor en esos monos
Por mi ingenio fueron mutilados
Me encontré con ella al sur de esta encantadora ciudad.
Anotó la respuesta «¿no te he visto por aquí?»