Traducción de la letra de la canción Garden City Blues - Silkworm

Garden City Blues (original)

This is the place that I miss the most but
This town is full of ghosts and I
Always feel like I am inside the throat of the devil here
And I can’t I can’t hide
It’s the press of unseen stress and
Days that drift and days that stretch and
For no reason I can catch I’m in danger honey now
Invisible
It’s all around me
Time is winding down
So loudly
Give yourself a kiss if you can
Stay with it
Could you stay with it all night
Run me dry like a dragonfly you
Take me up water tower hill yeah
Locked up tight on a dripping night
You were out there somewhere still
Light pretends to feel my face and
Time tries to fool me
Well there’s a tract house over this mountain top
That can hear me coming round
Closed doors
Boarded up houses
Half racks by the railroad track and
Those days are over now
You can never turn back
By the time I surround this place I’m
All out of malice
I’m falling into a state of grace
That I can’t get out of
Bundled up against the elements I know
Time tried to fool you too
I’m climbing back over that picket fence
As the snow starts falling down down down
Little bells ring
Machine sparks sing
I’m going nowhere in december
See if I can fly
Fly it all night
All night all night long
I’m picking up I’m going strong
I keep pushing all night all night long
I’ll sing it loud my one chord song
I can fake it all night all night long
These tracks go on and on and on
Yeah I can ride them all night all night all night all night long
Into the garden city I’m on the rise

Garden City Blues (traducción)

Este es el lugar que más extraño, pero
Este pueblo está lleno de fantasmas y yo
Siempre me siento como si estuviera dentro de la garganta del diablo aquí
Y no puedo, no puedo esconderme
Es la presión del estrés invisible y
Días que van a la deriva y días que se extienden y
Por ninguna razón puedo atrapar Estoy en peligro cariño ahora
Invisible
esta a mi alrededor
El tiempo se está acabando
Muy ruidoso
Date un beso si puedes
quédate con eso
¿Podrías quedarte con eso toda la noche?
Déjame seco como una libélula tú
Llévame a la colina de la torre de agua, sí
Encerrado herméticamente en una noche goteante
Todavía estabas ahí afuera en algún lugar
Light finge sentir mi rostro y
El tiempo trata de engañarme
Bueno, hay una casa de terrenos sobre la cima de esta montaña
Eso puede oírme venir
puertas cerradas
Casas tapiadas
Medias estanterías junto a la vía del tren y
Esos días han terminado ahora
Nunca puedes volver atrás
En el momento en que rodeo este lugar estoy
Todo por malicia
Estoy cayendo en un estado de gracia
de la que no puedo salir
Abrigado contra los elementos que conozco
El tiempo trató de engañarte también
Estoy trepando de nuevo por encima de esa cerca de piquete
A medida que la nieve comienza a caer hacia abajo hacia abajo
suenan las campanitas
Las chispas de la máquina cantan
No voy a ninguna parte en diciembre
A ver si puedo volar
Vuela toda la noche
Toda la noche toda la noche
estoy recogiendo voy fuerte
Sigo empujando toda la noche toda la noche
La cantaré en voz alta mi canción de un solo acorde
Puedo fingir toda la noche toda la noche
Estas pistas siguen y siguen y siguen
Sí, puedo montarlos toda la noche toda la noche toda la noche toda la noche
En la ciudad jardín estoy en ascenso