| I Must Prepare (Tablecloth Tint) (original) | I Must Prepare (Tablecloth Tint) (traducción) |
|---|---|
| Crabs fight for a peek | Los cangrejos luchan por echar un vistazo |
| Windows clouded with algae | Ventanas nubladas con algas |
| There is a passionate tint to the tablecloth | Hay un tinte apasionado en el mantel. |
| The total effect is one of liberation | El efecto total es de liberación. |
| Open wide | Abierto |
| No one else will taste this wriggling tongue | Nadie más probará esta lengua que se retuerce |
| I know I’m pinned | sé que estoy clavado |
| Your blue blood keeps me in | Tu sangre azul me mantiene dentro |
| One more body is heavy | Un cuerpo más es pesado |
| And I must prepare | Y debo preparar |
| I want to wish you well | quiero desearte lo mejor |
| Everything is better now | Todo está mejor ahora |
| Can’t you tell | no puedes decir |
| It’s unavoidable | es inevitable |
| I let the door hit my ass on the way out | Dejé que la puerta me golpeara el trasero al salir |
| And I can see a sign flashing on the shoulder | Y puedo ver un letrero parpadeando en el hombro |
| Men at work | Hombres trabajando |
| The sun warms skin that it sometimes burns away | El sol calienta la piel que a veces quema |
| It takes the light of day to see | Se necesita la luz del día para ver |
| You can’t be tamed | No puedes ser domesticado |
| Some day soon you will be free again | Algún día pronto serás libre de nuevo |
| To roam the streets | Para recorrer las calles |
| Looking for love from everyone you meet | Buscando el amor de todos los que conoces |
| And I must prepare | Y debo preparar |
