Traducción de la letra de la canción The Cigarette Lighters - Silkworm

The Cigarette Lighters (original)

If I could see what angels see
I’d crack my eyes
If I could go where angels go
under your door
Breaking in the summer sun
about me
Don’t say a word about me
When the summer’s done
Don’t wait
If I could walk where angels walk
Get a couple down before I get mine
I could take what angels take
Never saw life collapsing like that
they whirl about me
Witness full of self-control
Don’t say a word about me
When the summer’s done
Don’t wait
If I could wear what angels wear
limb to limb
when she comes in
If I could see what angels see
I’d crack my eyes
Cataract
Were they worred about me
When the summer’s done
Don’t wait

The Cigarette Lighters (traducción)

Si pudiera ver lo que ven los ángeles
me rompería los ojos
Si pudiera ir a donde van los ángeles
debajo de tu puerta
Rompiendo en el sol de verano
sobre mí
No digas una palabra sobre mí
Cuando termine el verano
no esperes
Si pudiera caminar donde caminan los ángeles
Consigue un par antes de que yo consiga el mío
Podría tomar lo que toman los ángeles
Nunca vi la vida colapsar así
dan vueltas a mi alrededor
Testigo lleno de dominio propio
No digas una palabra sobre mí
Cuando termine el verano
no esperes
Si pudiera usar lo que usan los ángeles
miembro a miembro
cuando ella entra
Si pudiera ver lo que ven los ángeles
me rompería los ojos
Catarata
¿Estaban preocupados por mí?
Cuando termine el verano
no esperes