Traducción de la letra de la canción 24/7 - Single Mothers

24/7 (original)

Where’s the fire?
Where’s the burn?
Too far now to return
Where’s the passion?
Where’s the heat?
Stronger now but not complete
I’m burning like the cactus in the desert
I’m burning like the dog in the summer street
I’m open 24/7
It’s taking its toll on me
I’m the smoke that gladly blows your way
I’m the voice with a melody of pain
I’m the gravity shifting your position
They want hell
I’m here to grant their wishes
Better people than you or I
Have lost that spark for life
I’m the thoughts you keep pushing back there
I’m the secrets you never want to tell
I’m the loss that finally sinks in
I’m the guts that you want to spill
Where’s the fire?
Where’s the burn?
Too far now to return
Where’s the passion?
Where’s the heat?
Stronger now but not complete
I’m burning like that endless desire
I’m burning like hope and poverty
I’m burning like the pen in my hand
Writing words I don’t want to read
I’m burning like the cactus in the desert
I’m burning like the dog in the summer street
I’m open 24/7
It’s taking its toll on me
I’m burning without a chance

24/7 (traducción)

¿Dónde está el fuego?
¿Dónde está la quemadura?
Demasiado lejos ahora para volver
¿Dónde está la pasión?
¿Dónde está el calor?
Más fuerte ahora pero no completo
Estoy ardiendo como el cactus en el desierto
Estoy ardiendo como el perro en la calle de verano
Estoy abierto 24/7
Me está pasando factura
Soy el humo que alegremente sopla en tu camino
Soy la voz con una melodía de dolor
Soy la gravedad cambiando tu posición
quieren el infierno
Estoy aquí para conceder sus deseos.
Mejores personas que tú o yo
Han perdido esa chispa de por vida
Soy los pensamientos que sigues empujando allí
Soy los secretos que nunca quieres contar
Soy la pérdida que finalmente se hunde
Soy las tripas que quieres derramar
¿Dónde está el fuego?
¿Dónde está la quemadura?
Demasiado lejos ahora para volver
¿Dónde está la pasión?
¿Dónde está el calor?
Más fuerte ahora pero no completo
Estoy ardiendo como ese deseo sin fin
Estoy ardiendo como la esperanza y la pobreza
Estoy ardiendo como la pluma en mi mano
Escribir palabras que no quiero leer
Estoy ardiendo como el cactus en el desierto
Estoy ardiendo como el perro en la calle de verano
Estoy abierto 24/7
Me está pasando factura
Estoy ardiendo sin oportunidad