Traducción de la letra de la canción Money - Single Mothers

Money (original)

I don’t know
really what you want from me
I’m tired of these phone calls
I’m tired of hearing this fucking thing ringing
And pretending your just not some nightmare that started breathing
Materialized and became reoccuring
And I’m just tired of helping you think that you’re making the right decisions
When we both know you’ll just end up regretting them
You don’t pay attention to your mistakes
'Cause all you want is attention
You see I know you better than your games and like to interrupt your
expectations
I think you could use a little redirection
Get outta my head, already
And no regrets at the bar
Like when your eyes look like shooting stars
Well I’ve seen them burn out and crumble
Into dust, and then I watched you settle
Take all my money from me
You help me out
when nobody’s watchin'
That answers that
a broken statement
All I wanna do is sit here complaining

Money (traducción)

No sé
realmente lo que quieres de mi
Estoy cansado de estas llamadas telefónicas
Estoy cansado de escuchar esta maldita cosa sonando
Y fingiendo que no eres una pesadilla que comenzó a respirar
Se materializó y se volvió recurrente.
Y estoy cansado de ayudarte a pensar que estás tomando las decisiones correctas.
Cuando ambos sabemos que terminarás lamentándolos
No prestas atención a tus errores
Porque todo lo que quieres es atención
Ves que te conozco mejor que tus juegos y me gusta interrumpir tu
Expectativas
Creo que te vendría bien una pequeña redirección
Sal de mi cabeza, ya
Y sin arrepentimientos en el bar
Como cuando tus ojos parecen estrellas fugaces
Bueno, los he visto quemarse y desmoronarse
En polvo, y luego te vi asentarte
Toma todo mi dinero de mí
me ayudas
cuando nadie está mirando
Eso responde que
una declaración rota
Todo lo que quiero hacer es sentarme aquí quejándome